Güzin Abla'dan Mektup Var

Meğer bayan ne çok kadını bayıyormuş. Sevgili Emel Armutçu, iyi ki bu konuyu ele almış. Meğer ne çok destekçisi varmış...

Sevgili Emel Armutçu, iyi ki bu konuyu ele almış. İyi ki ben de çok beğendiğim bu yazıyı köşemde yayınlamışım. Meğer ne çok destekçisi varmış...

Şu günümüzde giderek daha fazla bayan "bayan" sözcüğünden söz ediyorum.  Armutçu'nun yazısını köşeme alınca, bir de baktım ki, bizim kampanyaya herkes destek veriyor. Meğer bu sözcüğe tepki duyan sadece bizler değilmişiz.

"Aman ne iyi ettiniz de bu konuyu ele aldınız, bana da fenalıklar geliyor, bu herkesin dilindeki bayan sözcüğünden" tarzında öyle çok mail aldım ki...  Bunların birkaçını sizinle paylaşmak istiyorum. İçlerinde bir de alaylı tenkit var; haksızlık olmasın diye aktaracağım.

Ama sonuçta "bayan" kelimesi yerine daha güzeli ve doğrusu olan "kadın" sözcüğünü kullanmak için kampanyamız sürüyor ve sürecek. Bu konuya dilerim tüm kadın yazarlarımız da katılır ve bizi desteklerler.

***

Bakın, okurlarım neler yazmış bu konuda:

"Şu nefret ettiğim sözcük"

Elinize, dilinize sağlık. Bayan sözcüğü en nefretlikler listemin başında. Bilen bilmeyen, aptalca, sırf kibarlık olsun diye kullanıyor, bir bilseler ne komik ve itici bir duruma düştüklerini... Kampanyanızı sonuna kadar destekliyorum. Berrak K.

"Tıpkı lavabo gibi..."

Ben bayan sözcüğüne sinir oluyorum resmen. Sanki kadın demek ayıp gibi. Hani tuvalet demek ayıpmış gibi "lavaboya gitmek" diye bir söylem var ya aynı ona benziyor. Banu B.

"Bayan denince, arkama dönüp bakmıyorum bile"

Merhabalar, ''bayan'' kelimesi gerçekten de kadını küçümseyici bir ifade taşıyor. Ben şahsen, arkamdan ''bayan, bayan'' diye çağırıldığımda bakmıyor, üzerime dahi alınmıyorum. Yalnız beni asıl şaşırtan, bazı kadınların da kendilerini de ''bayan'' diye sıfatlandırması. Siz de çok rastlamışsınızdır ''bayanlara öncelik, bayanlara yer verin vs....'' tarzı hanımlar tarafından kurulmuş muhtelif cümlelere. Ümmühan B.

BU DA BİR ELEŞTİRİ

"Sayın BAYAN Güzin Abla

Bugünkü yazınızı ve onunla ilgili alıntı yazıyı büyük bir ibret ve dehşetle okudum.Her ne kadar Cumhuriyet ilkelerine ve onun ulu değerlerine saldırmak bugünlerde bir kısım insanlar ve medya kuruluşlarının ana görevleri haline gelmiş gibi görünse de,fütursuzluğun bu boyutta ve ayrıca çağdaş görünümlü sözde entelektüellerin ellerinde de şekillenmesi yeni bir olay bence. Sayın Bayan, size hitap ederken kullandığım bu sözcük bütünüyle cumhuriyetimizin ve onun çağdaş kuruluşu olan TDK'nın da belirttiği üzere kadınlara saygıyla çağrılmaları ve saygı ile hitap edilmeleri esas alınarak hayata geçirilmiştir.

Kadın sözcüğünün kullanım yeri ile BAYAN sözcüğünün kullanım yerleri arasında dağlar kadar fark vardır. Tabii bu kullanım, sürü iç güdüsüyle davranışları biçimlenmiş, cinsel ayırımı farklı yerlere oturtulacak kadar ilerletilmiş ve kadın gel kadın git hitaplarına alışkın olanlarca yadırganması son derece zor olmalı.

Bununla birlikte bazı spor kollarında BAYAN sözcüğünün yanlış kullanıldığı kesin, fakat bunda suç sözcüğün değil kullananlarındır.

Ne ben BAY olarak çağrılmaktan nede siz BAYAN olarak nitelenmekten çekinmeyelim, korkmayalım. Cumhuriyetin bize ve özellikle kadınlara sağladığı ayrıcalıklardan (Bakın burada Kadın kelimesi uygun; hadi nedenini de siz bulun) büyük bir zevkle yararlanalım.

Sayın BAYAN Arada sırada gazetenin ekinde yazılarınızın başlıkları gözüme ilişir, ama itiraf edeyim pek okurunuz sayılmam. Fakat bunu lütfen kabalık olarak nitelendirmeyin.Daha ziyade yazılarınızın BAYANLARI ilgilendireceği düşüncesiyle hareket ediyorum. Bununla birlikte sizin yazılarınızın son derece yararlı olduğu kanısındayım. Yine de kanımca konunuz dışındaki konularda daha dikkatli olmanızı haddim olmayarak öneririm. Halil Jerf A.

İşte size cevap vermeden geçemeyeceğim. Doğrusu tamamen yanlış anlıyorsunuz bizi. Neden derseniz, biz ismin önündeki Bayan ya da Bay sözcüğüne takılmış değiliz, sizin de tepki göstermek adına yaptığınız hitap şeklindeki "Bayan"a tepkimiz...

Ya da kadını anlatmak için kullanılmasına tepkimiz... Yoksa şimdi burada Cumhuriyete, Türk Dil kurumuna, Atatürk'ün kadına verdiği haklara getirmeyelim konuyu.  Tam tersine biz kadın sözcüğünün hakaret olmadığını anlatmaya çalışıyor, kadın dendiği zaman sadece onun cinselliğini akla getirmenin anlamsızlığını belirtmeye çalışıyoruz.