Mert Fırat, Şeker Portakalı'nın duygusal dünyasını seslendirdi
José Mauro de Vasconcelos'un 1968'de yayınlanan ünlü eseri Şeker Portakalı, ünlü oyuncu Mert Fırat'ın sesiyle yerini aldı.
Dünya edebiyatının unutulmaz başyapıtları arasında yer alan eser, yoksulluk ve sevgisizlik içinde yaşayan küçük Zeze'nin dünyasını, okuyucusuna yalnızca minik bir çocuğun gözünden değil, evrensel bir hakikat penceresinden sunuyor.
Can Yayınları tarafından yayınlanan Şeker Portakalı, gerçekçi anlatımı ve duygu ağırlıklı temasıyla Latin Amerika edebiyatını tüm yönleriyle yansıtıyor. José Mauro de Vasconcelos'un sadece 12 günde tamamladığı Şeker Portakalı, ünlü oyuncu Mert Fırat'ın sesinden saflığı, şefkati ve acıyı eksiksiz bir empatiyle hissetmenizi sağlayacak.
Mert Fırat, José Mauro De Vasconcelos'un Şeker Portakalı eserini orta okul yıllarında okuduğunda Zeze'yi arkadaşı gibi sevdiğini belirterek sözlerine devam etti; 'Yaşadığı travmatik süreçleri hep insanlara duyduğu sevgisiyle aşması ve haksızlıklara karşı duruşu beni çok etkilemişti. Seslendirme sürecinde tabii ki o yıllara geri döndüm, içimle ve bugün dış dünyayla kurmuş olduğum bağlantıların, edindiğim dertlerin izlerini araştırdım. Yine harika bir serüvendi. Anladım ki Zeze hala dostum ve her yaşta da öyle kalacak'.
