Avustralya'da Bir Sokağa İlk Kez Türkçe İsim Verildi

Avustralya'nın Sidney kentinde Türkler'in yoğun olarak yaşadığı Auburn'da, Türk belediye encümen üyesi Semra Batik'in yaklaşık 3 yıl önce gündeme getirdiği, Türk Kültür Evi ve Gallipoli Camii'nin de bulunduğu North Parade adlı sokağın adının Türkçeleştirilmesi önerisi kabul edildi. Sokağın adı, 'Gelibolu Parade' oldu.

Geçtiğimiz hafta Auburn Belediyesi'nde yapılan oturumda İşçi Partisi ve Liberal Parti encümen üyelerinin red oyu verdiği isim değişikliği teklifi RAGAA, Unity, Greens, No Dump gruplarının ve belediye başkanı Le Lam'ın 2 oyuyla geçerek yasallaştı.

Auburn Belediyesi'nin tek Türk encümen üyesi olan Semra Batik'in 3 sene önce gündeme soktuğu isim değişikliği önerisi adeta yılan hikayesine dönmüştü. Auburn'daki North Parade'in adının 'Gallipoli'ye çevirilmesi için zorlu bir mücadeleye giren Batik'in önündeki en büyük engel İşçi Partisi ve Liberal Parti üyeleri oldu. İsim değişikliği önerisi belediye meclisinde ilk kez Mayıs 2005'te oylanmıştı. Bu oylamada 'red' oyunun fazlalığı nedeniyle değişiklik yapılmamıştı. Fakat bıkmadan mücadelesine devam eden

Semra Batik konuyu 2006 yılının Kasım ayında yeniden gündeme taşıdı.

1 Kasım 2006 tarihinde düzenlenen ve çok sayıda Türk'ün de katıldığı oturumda isim değişikliğini destekleyen tarihçi ve araştırmacı Harry Broadbent mikrofona gelerek Gallipoli isminin bu sokağa mutlaka verilmesi gerektiğinin nedenlerini ifade eden uzun bir konuşma yapmıştı. Broadbent, "Türkler, düşmanları olan Avustralyalılar ve Yeni Zelandalılar'ın isteklerini kırmayarak yıllar önce ünlü Arıburnu'nu Anzak Koyu adını verdi. Gelibolu'nun her iki ülke için 'özel bir ruhu' vardır. Auburn, işyerleri ve

camisiyle Türkler'in damgasını vurduğu bir semttir; dolayısıyla bu sokağa böyle bir isim verilmesi son derece uygundur" demişti. Daha sonra söz alan Semra Batik öneriyi getirme nedenlerini sıraladıktan sonra encümen üyesi George Campbell karşı öneri getirerek 'değişikliğin sokak sakinlerine sorulmasını' istemişti.

Geçen yıl Mayıs ayında aynı konudaki oylamada öneriye hayır oyu verenlerden biri olan Patrick Curtin ise konuşmasında Gelibolu'yu bizzat ziyaret ettiğini belirterek, "Gallipoli aslında Avustralyalılar'ın koyduğu bir addır. Geçen oylamada red oyu vermiştim. Bu kez değiştirilmesini istiyorum ama sokak sakinlerinin iznini almak kaydıyla. Çünkü prosedür bunu gerektiriyor" şeklinde konuşmuştu. Christopher Cassidy'nin aynı yöndeki konuşmasının ardından söz alan Irene Simms de muhalefet ederek, aynı ismi

taşıyan bir sokağın Lidcombe semtinde bulunduğunu Auburn'daki sokağa da bu ismin verilmesinin karışıklığa yol açacağını belirtmişti. Oturumda daha sonra oylamaya geçilmiş, oylama sonucu 5'e karşı 7 oyla reddedilen ve şartlı izne bağlanan sokak ismi değişikliği oturumu sonunda Türk izleyiciler kızgınlıkla salonu terk etmişlerdi. Şartlı değişiklik önerisi sonrasında yaşananlar ise tam bir trajikomik öykü oluşturmuş, isim değişikliği önerisi yetkili bakanlığa gönderildi ve oradan da red yanıtı gelmişti.

Öte yandan tüm bu gelişmelere rağmen, Semra Batik mücadelesine inatla devam etti. Batik bu kez Gallipoli yerine Türkçe olarak Gelibolu'yu önerdi ve öneri geçtiğimiz hafta Çarşamba akşamı yapılan oturumda tekrar masaya yatırıldı. Bu kez RAGAA'dan Iren Simms'i ikna etmeyi başaran Batik, önerisine başından beri destek veren belediye başkanı Le Lam'in yasal hakkı olan 2 oyu da alınca, North Parade 6 hayır oyuna karşı 7 evet oyuyla resmen 'Gelibolu Parade' oldu.

28 Ocak 2008 tarihine kadar sokakta oturan işyerleri ve ev sahiplerinin gerekli makamlara adreslerindeki isim değişikliğini bildirmeleri için zaman tanıyan Auburn Belediyesi söz konusu tarihte törenle yeni tabelayı takacak. Bu arada demiryoluyla sokağı ayıran duvar Türk ve Anzak motifleriyle bezenecek.

(LA-SŞ-SŞ-SN-D)