Azerbaycan Radyo ve Televizyon Kurulu Başkanı Nuşirivan Meheremli :

Azerbaycan Radyo ve Televizyon Kurulu Başkanı Nuşirivan Meheremli bugün, Bakü Basın Merkezi'nde bir basın toplantısı düzenledi.

Lideri olduğu kurumun kuruluşundan bu yana, 5 yıllık faaliyetinin ayrıntılarını anlatan Başkan Meheremli, Azerbaycan televizyonlarında yabancı dilde filmlerin yayınlanması yasağının Azerbaycan dilinin geliştirilmesi ve Azerbaycan Türkçesi ile dublajın yaygınlaştırılması amaçlı olduğunu dile getirdi.

Meheremli, filmlerin Rus dilinde yayımlanmasının doğru olmadığını, bu değişikliğin Azerbaycan dilinin yaygınlaştırılmasının yanı sıra, Azerbaycan televizyon kanallarındaki yayınların yüzde 75'inin yerel program ve yerel dizilerden oluşturulması amaçlı olduğunu da belirtti.

Meheremli, Azerbaycan televizyon kanallarında Türkiye'de üretilen dizi ve programların yayınlanmasına kısıtlama getirilmesiyle ilgili soruya, "Kısıtlama dediğimizde insanlar Türk dilinde yayımlanan dizilerinde Azerbaycan dilinde seslendirileceğini sanıyor. Türkiye Türkçe'siyle üretilmiş filmlerin dublajlanması kesinlikle söz konusu olamaz. Bizim amacımız, Azerbaycan televizyon kanallarında yayımlanan yabancı filmlerin dublajının kalitesini artırmak, Azerbaycan dilinde yapılan programların sayısını

artırmak ve yerli dizi üretimine geçmektir" dedi.

Başkan Meheremli, TRT yayınlarının sınırlı bir alanda yayımlandığını da hatırlatarak, "24 ila 25' Ocak'ta TRT ve Azerbaycan İletişim Bakanlığı ile Azerbaycan Radyo Televizyon Şurası arasında mevcut olan anlaşma gözden geçirilip düzenlenerek yeniden imzalanacak. Bu anlaşma ile TRT yayınlarıyla ilgili problem ortadan kalkacak ve TRT yayınları tüm Azerbaycan arazisinde izlenecek" şeklinde konuştu.

(MN-İÖZ-İÖZ-BA-D)

Haberler