"Ulusaşırı Göç" Konferansı

İstanbul Goethe Enstitüsü'nün Göçün 50. Yılı Etkinlikleri'nde Almanya ve Türkiye Örneğinde "Ulusaşırı Göç" Konferansı

Goethe Enstitüsü, Türkiye ve Almanya'nın 30 Ekim 1961 tarihinde imzaladığı İşçi Alımı Anlaşması'nın 50. yılı nedeniyle; uluslararası alanda tanınan bilim insanlarının ve genç araştırmacıların, Türkiye-Almanya transnasyonel göçünü, hem Almanya hem de Türkiye açısından inceleyecekleri "Ulusaşırı Göç" başlıklı konferans düzenliyor. Goethe Enstitüsü, Orient-Institut ve İstanbul Bilgi Üniversitesi işbirliğiyle düzenlenen konferans, 31 Ekim – 2 Kasım tarihlerinde İstanbul Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampüsü'nde gerçekleşecek.

Bu yıl, Türkiye-Almanya İşçi Alımı Anlaşması'nın 50. yılı olması nedeniyle Türkiye'den Almanya'ya olan göçe toplumsal, politik ve ekonomik alanda geniş yer veriliyor. Ancak bu alanda yürütülen tartışmaların önemli bir bölümünde Türkiye ile Almanya arasındaki göç ilişkisinin 50 yıldan daha uzun bir süredir var olduğu ve bu göç sürecinin çok değiştiği gözden kaçırılıyor.

Dünyanın küreselleşmesi ve ulusaşırılaşması ile birlikte sermaye ve malların dünya üzerindeki dolaşımı kadar insanların hareketliliği de belirgin bir şekilde arttı. Yapılan birçok araştırma, bugün artık sınır ötesi göçün tek yönlü bir yer değişimi olarak değil, daha çok "ulusaşırı göç", yani daha fazla hareketlilik, her iki toplum ile sürekli sıkı ilişkiler olarak görülmesi gerektiğini kanıtlıyor.

Konferansı düzenleyen kurumlar, "Ulusaşırılık" kavramına açıklık getirmeye çalışmak, Almanya'daki Türk-Alman ulusaşırı görüşlerin boyutlarını incelemek, Türkiye'deki Türk-Alman ulusaşırı alanını Türkiye'ye geri dönüş yapan "Alman-Türkleri" üzerinden araştırmak ve Almanya'da çok tartışılan kalifiye "Alman-Türkler"in geri dönüşleri konusunu, Türkiye'ye dönen göçmenlerin bakış açısıyla incelemek amacıyla "Ulusaşırı Göç" konferansını düzenliyor.

"Ulusaşırı Göç" konferansı; Türkçe-Almanca simultane çeviri sistemiyle, 31 Ekim – 2 Kasım 2011 tarihlerinde İstanbul Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampüsü'nde, herkesin ücretsiz katılımına açık olarak gerçekleştirilecek.