ABD'den 'Kuklacı Berlusconi' Gafı

Beyaz Saray’ın G8 zirvesi için hazırlattığı basın dosyası yüzünden ABD ile İtalya arasında patlak veren gerginlik ABD’nin özrü ile yumuşadı.

Basın dosyasında, İtalya Başbakanı Silvio Berlusconi’nin hayat hikáyesiyle ilgili bölümde, "Amatör bir siyasetçi olarak bilinirdi. Geçmişte gemilerde şarkıcılık yaptı, kukla oynatıcısıydı. Elektrik süpürgesi satardı. Foto şipşaktı ve diğer öğrencilerin ödevini yaparak para kazanırdı. Ulusal medyaya etkisi sayesinde başbakan oldu" denildi. Ayrıca bültende İtalya için de "Kötü alışkanlıkları olan ve hükümet yolsuzlukları ile çalkalanan bir ülke" yorumu yapıldı.

İtalyan diplomatlar basın bültenindeki satırlar için ABD yetkililerine nota verince Beyaz Saray yetkilileri bu satırları dikkatsizce Dünya Biyografi Ansiklopedisi’nden aldıklarını itiraf ederek özür dilediler. Beyaz Saray Sözcüsü Tony Fratto, yaptığı açıklamada, "İtalya Başbakanı’nın, basın setinde yer alan biyografisinde hem başbakana, hem de İtalyan halkına hakaret içeren ifadeler bulunduğunu belirterek, biyografideki düşüncelerin Başkan Bush, Amerikan hükümeti ya da Amerikan halkının görüşlerini yansıtmadığını" vurguladı. Fratto, "Bu büyük talihsiz hata için İtalya ve başbakandan özür dileriz" dedi.