A.a., Astronotu Osmanlıca Konuşturdu

Anadolu Ajansı (A.A.), önceki gün akşam saatlerinde servise koyduğu göktaşı haberinde, Apollo 9’un astronotu Rusty Schweickart’ı Osmanlıca sözcüklerle konuşturdu.

"Dünya, göktaşına karşı Birleşmiş Milletler düzeyinde ciddi önlem almalı" başlıklı haberin ikinci paragrafında, 73 yaşındaki astronottan da yaşlı bir dilin kullanılması dikkati çekti. Dünyayı tehdit eden göktaşları konusunda görüşlerini açıklayan Amerikalı astronot Rusty Schweickart’ın sözlerini Anadolu Ajansı’ndan okuyanlar, anlayabilmek için Osmanlıca- Türkçe sözlüklere bakmadan edemediler. Schweickart haberde, "Dünya gezegenini fücceten (ansızın) hak ile yeksan (yerle bir) eyleyecek bir dev göktaşının durdurulması ve dünyanın kurtarılması için insanoğlunun bugün yeterli düzeyde teknolojik imkana sahip olduğunu" belirtiyordu. Ajansın bugünün Türkçesi yerine neden Osmanlıca sözcükleri yeğlediği merak konusu oldu.