Mina Urgan Yazıları

Mina Urgan Kimdir?

Prof. Dr. Mina Urgan, Türk yazar, filolog, profesör ve çevirmendir. 1 Mayıs 1915'te İstanbul'da dünyaya geldi. Biyolojik babası Fecr-i Ati şairi Tahsin Nahit Bey'dir; babasını iki yaşındayken kaybetti. Annesi Şefika Hanım'ın ikinci eşi yazar Falih Rıfkı Atay'dı ve Urgan onun himayesinde büyüdü.

Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'ndeki (günümüzde Robert Kolej) öğreniminden sonra İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Filolojisi Bölümü'nü bitirdi. Aynı fakültenin İngiliz Filolojisi Bölümü'nde doktorasını yapan Urgan, "Elizabeth Devri Tiyatrosunda Soytarılar" adlı çalışmasıyla 1949'da doçent, 1960'ta ise profesör unvanını aldı. 1977'de İstanbul Üniversitesi'nden emekli oldu.

Mina Urgan, İngiliz edebiyatının önemli eserlerini Türkçeye kazandırdı. Thomas Malory, Henry Fielding, Balzac, Aldous Huxley, Graham Greene, William Golding, John Galsworthy ve Shakespeare gibi yazarların eserlerini çevirdi. Özellikle Shakespeare ve Virginia Woolf incelemeleri akademik çevrede büyük ses getirdi. Kendi anılarını ve gezilerini kaleme aldığı "Bir Dinozorun Anıları" ile "Bir Dinozorun Gezileri" kitapları YKY tarafından defalarca basıldı ve okuyuculardan yoğun ilgi gördü. "İngiliz Edebiyatı Tarihi" (5 cilt, 1986-1993), "Edebiyatta Ütopya Kavramı ve Thomas More", "Virginia Woolf" (1995), "D. H. Lawrence" (1997) ile "Shakespeare ve Hamlet" (1984) adlı eserleri hem edebiyata hem de akademiye önemli katkılar olarak kabul edildi.

Urgan, 1960 yılından itibaren siyasete girdi. 1961'de Türkiye İşçi Partisi'nin (TİP) kurucuları arasında yer aldı. Daha sonra Özgürlük ve Dayanışma Partisi'nin (ÖDP) kurucu üyeliğini yaptı. 18 Nisan 1999 tarihli milletvekilliği seçimlerinde ÖDP'den milletvekili adayı oldu ancak partisi %10'luk seçim barajını aşamadı. 1993'te Altın Kitap Ödülü'nü, 1996'da Edebiyatçılar Derneği Onur Ödülü'nü aldı. Ayrıca 1986'da Sanat Kurumu En İyi Çeviri Ödülü ve 1995'te Sedat Simavi Vakfı Onur Ödülü'ne layık görüldü.

Tiyatrocu Cahit Irgat ile evliliğinden Mustafa Irgat ve Zeynep Irgat adında iki çocuğu oldu; daha sonra boşandı. Mina Urgan, 15 Haziran 2000'de 85 yaşında hayata gözlerini yumdu. Çalıştığı İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü, onun anısına her yıl Mîna Urgan Öykü Yarışması düzenlemektedir.