Saldırı İtalya Basınında

İtalya basını İsrail’in 6 gemiden oluşan insani yardım konvoyuna düzenlediği kanlı saldırıya geniş yer ayırdı.

CORRİERE DELLA SERA

Corriere della Sera gazetesi manşetten “İsrail saldırdı, kıyımla sonuçlandı” başlığıyla duyurduğu haberin alt başlığında “Türkiye: Devlet terörü” ifadesini kullandı. Gazetede tam dokuz sayfanın ayrıldığı haberin detaylarında ise olay her yönüyle yorumlandı. ABD Başkanı Obama ve İsrail Başbakanı Netanyahu arasında yapılması planlanan görüşmenin saldırının ardından iptal edildiğine vurgu yapılan haberde, “Eylemcilerin gemisinde katliam, dünyada şok” alt başlığı altında İsrailli Yazar Amos Oz’un, “Büyük bir aptallık hatası. Şimdi, hükümet Gazze kuşatmasını kaldırmalı” yorumuna yer verildi.

Yardım organizasyonunu, “Barışöılarla İslamcı gönüllüler arasında anlaşma” olarak tanımlayan gazetede, Dışişleri Bakanı Franco Frattini’nin “Biz dostuz ve gerçekleri öğrenmek istiyoruz” sözlerine yer verildi. Gazetede Türkiye’de İsrail aleyhine yapılan gösterilere de “Türklerin İsrail’e karşı kızgınlığı” başlığı altında bir sayfa ayrıldı. Başbakan Erdoğan’ın “Devlet terörü” sözlerine vurgu yapılırken, Türkiye’nin Tel Aviv Büyükelçisini geri çektiği belirtilerek, “Bir futbol maçı iptal edildi ve insanlar sokağa döküldü” denildi. İtalya’nın eski Ankara Büyükelçisi Sergio Romano’nun, “Osmanlı’nın ardından Avrupa hataları. Türkiye’nin AB’ye girişinin ertelenmesi, Ankara’yı Ortadoğu kartını oynamaya itti” yorumu da yer aldı.

LA REPUBBLİCA

La Repubblica Gazetesi manşetten “Barış gönüllülerinin gemisinde kıyım” ifadesiyle duyurduğu haberde “İsrail, Gazze’ye yardım konvoyuna saldırdı, 9 ölü. Tüm dünya kınadı” alt başlığını kullandı. “Gazze’ye yardım için garip konvoyda, militanlar, diplomatlar ve yazarlar:

Amerika’nın eski Irak Büyükelçisi Edward El Peck, İrlanda’dan Nobel Barış Ödüllü Mairead Corrigan Maguire, İsveçli yazar Henning Mankell, Radikal İsrailli Arapların Lideri Şeyh Raed Sallah, Piskopos Hilarion Capucci, İtalyan gazeteci Angela Lano” ifadesine yer verilen haberde, “Türkiye kızgın. Ölenler için intikam” alt başlını takiben, “Kıyımın ardınlar binler sokağa döküldü”, “Napolitano derin üzüntü duydu; Bu yolla barış uzaklaşır” ifadeleri kullanıldı.

İsrailli yazar David Grossman’in “Bir suç eylemiydi. Kavga ve intikam ateşini yeniden yaktılar” yorumu da yer buldu.

LA STAMPA

La Stampa Gezetesi de yedi sayfa ayırdığı saldırı haberini “Gemye saldırı. İsrail’e soruşturma” manşetiyle duyurdu. Altbaşlıkda, “Gazze’ye yardım konvoyuna saldırıldı. Türk feribotunda 10 ölü, 4 İtalyan hapiste” denilirken, İsrailli yazar Abraham Yehoshua’nın “Aptalca bir saldırıydı. Haddinden fazla sert bir tepkiydi. Komandoların kullanılmasını gerektiren hiç bir neden yoktu. Türkiye ile ilişkilerin kötüye gitmesi çok önemli. Bizim komşumuz ve İsrail’in doğuşundan itibaren dostumuz Türkiye bizim için çok önemli” yorumu yer buldu.

İL MANİFESTO

İl Manifesto gazetesi de israil saldırısını “Terörün ülkesi” başlığıyla manşetten verdiği haberde, “Gazze’ye insani yardım girişimi kanla paramparça oldu. İsrail bir Türk gemisine saldırıp kıyım yaptı. En az 9 ölü, onlarca yaralı, yüzlerce barış gönüllüsüyle irtibat sağlanamıyor. İtalyan hükümeti önce barış gönüllülerini provokasyonla suçladı, sonra fikir değiştirdi” iddiasında bulundu

Eda BERKBAYRAK / MİLANO, (DHA)