İngiliz Basınında Bugün

İngiliz basınında bugün, "Diyanet'in hadis Projesi", "Türkiye'nin harekatı Irak'ın bütünlüğününe tehdit" yorumu, "Türkiye'de daha geniş rol oynamayı planlayan Avrupa Kalkınma Bankası'nın bu niyetlerine hangi ülke karşı?" başlıkları öne çıktı.

BBC'nin Türkçe internet sitesi http://www.bbc.co.uk/turkish'te yer alan basın özetlerine göre, ülkenin başlıca gazetelerinin dışhaberler sayfalarında Türkiye'de Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Hz. Muhammed'e atfedilen ve İslam hukuku'nun temel dayanaklarından biri olan hadislerle ilgili yürüttüğü çalışmaya geniş yer veriliyor.

Financial Times gazetenin Ankara Temsilcisi Vincent Boland'ın imzasını taşıyan haber "Hz. Muhammed'e yeni bakış çalışması sona yaklaşıyor" başlığını taşıyor. Dikkat çeken satırlar şöyle, "Türkiye'deki dini yetkililer, Hz. Muhammed'in yaptıkları ve söylediklerinin yeniden yorumlanması çalışmasını tamamlamaya yakınlar. Projenin İslam dünyasında ve Batı'da ateşli bir tartışma oluştuması bekleniyor. Projenin amacı, şeriat hukukundaki diğer unsurların yanı sıra, kadına baskıyı meşrulaştırmakta kullanılan hadisleri yeniden yorumlamak, uydurma olduğu düşünülenleri de atmak. Diyanet işleri Başkan Yardımcısı Mehmet Görmez, yeniden yorumun amacının hadisleri bilimsel ve tarihi anlamda daha doğru ve 21'inci yüzyıl Türk insanına daha uygun hale getirmek olduğunu söylüyor." Türkiye, Kuzey Irak'ta yürüttüğü sınırötesi operasyon nedeniyle de Independent'ın yorum sayfalarında bahis konusu olmuş. Gazetenin deneyimli Irak muhabiri Patrick Cockburn, harekatın Irak'ın bütünlüğünü tahrip edebileceği görüşünü savununarak, Irak'ın her zamankinden hızla parçalandığını. Türk ordusunun, ülkenin kuzeyini geçen hafta işgal ettiğini ve hala oradabulunduğunu söylüyor. Kuzey Irak Kürt Özerk Yönetimi'nin, İsrail'in tankları ve helikopterlerini istediği zaman gönderebildiği Gazze gibi olduğunu ve Irak'ın egemenliğine karşı İran ve Suriye'den gelen herhangi bir tehdide karşı çok hassas olan Amerika Birleşik Devletleri Türk saldırısına onay verdini aktarıyor. Türk hükümeti, ordusunun PKK teröristlerini takip ettiğini, ancak Kürtlere, yuvalandığı dağlarda, derin boğazlarda ve uzun süredir hazırlanan sığınaklarında gizlendikleri için ciddi bir zarar vermelerinin pek olası olmadığı iddiasında bulundu.

Harekatın Amerikan işgalinin birkaç somut başarılarından biri olarak tanımladığı özerk Kürt bölgesi ve Bölgesel Kürt yönetimini zayıflattığını söyleyen Cockburn, bu süreçte Bağdat yönetiminin de bir şansı teptiğini belirtiyor Independent'ın başyazılarından birinde de Kıbrıs'taki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Komünist Akel Partisi'nin lideri Dimitris Hristofyas'ın işbaşına gelmesiyle adada çözüm adına ortaya çıkan iyimser atmosfer ele alınıyor. Dikkat çeken satırlar şöyle; "Son karmaşık Birleşmiş Milletler planı, nasıl oy verdiklerine bakılmaksızın Avrupa Birliği'nin ahmakça tam üyelik sözü vermesiyle Kıbrıslı Rumlar tarafından baltalandı. Ama bu inadın arkasındaki isim Tasos Papadopulos artık görevden uzaklaştırıldı.

Uluslararası yapbozda Kıbrıs'ta çözüm önemli. Adadaki bölünme, uzun süredir İslamla Batı'nın birlikte yaşamasına yardım edebilecek bir gelişme olan Türkiye'nin Avrupa Birliği üyeliği çabaları önünde bir engel. Türkiye, Kürt bölgeleriyle savaşın eşiğinde gezinirken Avrupa Birliği üyeliği daha da acil bir konu haline geldi." Independent Kosova'nın bağımsızlığının geniş bir şekilde tanınmasıyla, Kıbrıslı Rumlar'ın soğuk savaş sonrası güçlerin etnik köken, din, dil ve kültür birliği olmayan toplumlar için tek çözüm olarak ayrılığı önerdiği gerçeğini gördüğünü belirtiyor.

"Kalıcı ayrılık Kıbrıslı Rumlar'da hep nefret uyandırmış bir çözüm şekli. Uzun yıllardır Kıbrıs'ta çözüm için gerekenler arasında olmayan şey siyasi iradeydi. Bu şimdi değişmeye başlayabilir." Guardian'ın başyazılarından birinde de New York Filarmoni Orkestrası'nın başkent Pyongyang'da verdiği konserden yola çıkılarak Kuzey Kore'deki durum irdeleniyor.

"Başlarda Yongbyon nükleer reaktörünün faaliyetlerinin durdurulmasında gelişme kaydedildikten sonra Kuzey Kore'yi nükleerden arındırma politikası bir taşa çarptı. Bu taşın adı da Kuzey Kore'nin nükleer faaliyetleriyle ilgili tam ve doğru bir deklarasyonda bulunması gereği. Bu arada Güney Kore'de de iktidar değişti. Cumhurbaşkanı Lee Myung Bak güneş ışığı politikasının ışığını kapatmasa da biraz kıstı. Ancak sürecin çökmesi kimsenin çıkarına değil. Güney Kore'nin Kuzey Kore'nin normalleşmesini idare etmeye ihtiyacı var. Kuzey Kore'nin de yakıt ve pirince. Diplomatik süreç diplomatları tüketmiş olabilir, ama tek seçenek de onların oynadığı oyun." Daily Telegraph gazetesiyse Kuzey Kore yönetiminin New York Filarmoni Orkestrası'ndan sonra ünlü şarkıcı Eric Clapton'ı da bir konser için ülkeye davet ettiğini yazıyor.

Londra'daki Kuzey Koreli bir diplomata dayandırılan haberde, davetin Kuzey Kore Devlet Orkestrası'nın Londra ve Middlesbrough'da vereceği konserler karşılığında yapıldığı belirtiliyor.

Habere göre sözkonusu diplomat Clapton konserinin Kuzey Kore halkının Batı kültürünü anlamasına yardımcı olmasını umduklarını söylüyor.

Financial Times, Avrupa Yeniden Yapılanma ve Kalkınma Bankası'nın Türkiye' da daha büyük bir rol oynamayı değerlendirdiğini yazıyor.

Bankanın 60'tan fazla ortağı arasında bulunan Türkiye'nin bunu daha önce talep ettiğini, ancak eski komünist ülkelere odaklanılmasını isteyen bazı Avrupa Birliği üyeleri tarafından bu isteğin reddedildiğini hatırlatan haber şöyle devam ediyor.

"Bankanın Orta Avrupa ülkelerindeki faaliyetlerini azaltması ve daha önceki yatırımlarından büyük karlar sağlamasıyla, bazı Avrupa Birliği ülkeleri Türkiye'nin isteğini yeniden değerlendirmeye hazır hale geldi. Ancak daha önce Türkiye'yi destekleyen Amerika Birleşik Devletleri'nin bu kez daha isteksiz olduğu anlaşılıyor. Washington bankanın faaliyetlerini azaltması ve sonunda kapatılmasını istiyor.

(BBC-KB-BA-D)