Boğaziçi Üniversitesi Rektörlüğü'nden, Seçmeli Ermenice Dersinin Verilmesine İlişkin Açıklama

Boğaziçi Üniversitesi Rektörlüğü, öğrencilere seçmeli Ermenice dersinin verilmesine ilişkin açıklama yaptı.

Boğaziçi Üniversitesi Rektörlüğü, üniversite bünyesinde yer alan Yabancı Diller Yüksekokulu'nun açmış olduğu "Readings in Turkish Language Armenian Script Text" (Ermenice Harflerle Yazılmış Türkçe Eser İncelemesi) adlı ders ile ilgili haberler üzerine gelen sorulara yanıt vermek için yazılı bir basın açıklaması yaptı.

Boğaziçi Üniversitesi'nin Ermenice'yi seçmeli dil dersi olarak öğrencilerine sunma kararı verdiğinin belirtildiği açıklamada, "Boğaziçi Üniversitesi Senatosu'nun onayı ile kabul edilen ders programına göre temel dil eğitimi çerçevesinde bu alanda ve bu aşamada üç dersin açılması planlanmıştır. 2007-2008 eğitim öğretim yılının ikinci yarısında açılan ilk ders Ermenice harflerle Türkçe yazılmış eserleri okuma becerisini geliştirmeyi ve bu tür metinleri incelemeyi amaçlamaktadır. ARM 105 koduyla seçmeli olarak açılan bu ders, kayıtların başlamasıyla birlikte kotasını doldurmuş ve farklı bölümlerden öğrencilerin ilgisini çekmiştir" denildi.

Osman döneminde çeşitli yerlerde kullanılan bir dil olması nedeniyle Ermenice'nin tarihçilerin ilgisini çektiğinin kaydedildiği açıklamada, tarihçiler açısından arşiv belgelerini okuma ve çözümleme için gereken Ermenice'nin, farklı metinlerin okunmasını sağlamasıyla araştırmacılara destek olacağının düşünüldüğüne yer verildi.

Sonbahar döneminde Modern Batı Ermenicesine giriş niteliğinde alfabe, temel sözcük bilgisi, dilbilgisi kuralları ve metin okuma çalışmaları içeren derslerin de verilmeye başlanacağının ifade edildiği açıklamaya şöyle devam edildi:

"Boğaziçi Üniversitesi dil eğitimini öğretilen dilin kültürel tarihi ile birlikte ele almaya dikkat etmektedir. Üniversitede halihazırda İngilizce eğitimin yanısıra seçmeli olarak İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, İbranice, Rusça, Arapça, Farsça, Japonca, Çince, Yunanca, ve Latince dil eğitimleri verilmektedir. Üniversite yakın coğrafyadaki dillerin eğitimine özel önem vermektedir. Bu bağlamda mesela çeşitli Kafkas dilleri üniversitemizde yürütülen dilbilim araştırmalarına konu olmuştur. Bu eğitim-öğretim döneminde açılan bir diğer yeni dil dersi Romence olmuş ve bu ders de öğrencilerin yoğun ilgisiyle karşılaşmıştır. Boğaziçi Üniversitesi'nde seçmeli dil dersi alan öğrenci sayısı binin üzerindedir. Öğrencilerin farklı dilleri ve kültürleri öğrenme isteği üniversitenin bu alanda yeni çalışmalar yapmasına vesile olmaktadır." (İST-RA-BA-Y)