Adt "Rembetiko"yu Ana Vatanına Taşıyor

Anlara Devlet Tiyatrosu, (ADT) Kuzey Yunanistan Devlet Tiyatroları'nın davetlisi olarak Selanik'e gidecek. ADT, burada yazarı Yunan olan "Rembetiko" adlı müzikali, ana vatanında sahnelemiş olacak.

Yeni sanat sezonunda yurt içi temsillerinin yanı sıra yurt dışı turnelere de ağırlık veren ADT, "Rembetiko" adlı müzikali 16, 17, 18, 19 Ekim tarihlerinde, Yunanistan Devlet Tiyatroları davetlisi olarak Selanik'te sahneleyecek. Türk-Yunan ortak sanat çalışması olan müzikalin yazar ve yönetmeni, Costas Ferris. Başar Sabuncu'nun Türkçe'ye çevirdiği "Rembetiko"nun müziği Thesia Panayiotou'ya, müzik direktörlüğü ise Can Atilla'ya ait. Dekor tasarımı Zeki Sarayoğlu, ışık tasarımı Zeynel Işık, koreografi Deniz Gebeshuber'e ait olan oyunda, Zeynep Çimenser, Emre Erçil, Buğra Koçtepe, Sükun Işıtan, Bilal Gürdere, Uğur Çavuşoğlu, Seda Oksal, Uğur Keleş, Emrah Keskin, Selçuk Göldere, Aslıhan Nebi Ercan, Emine Buse Buhur ve Nisa Büyüknalbant rol alıyor.

Oyuna, Makam Orkestrası ile Senfoni Orkestrası eşlik ederken Solo Buziki ise (Uvertür) Manolis Karadinis tarafından icra ediliyor. Müzikalin konusu ise şöyle aktarılıyor:

"Savaş zamanı Mübadele, Göç, Dünya ve Yeraltı Dünyası, Tutunamama ve bir Çığlık: Rembetiko, aşkın ve isyanın ezgili çığlığı! 1919-1922 yılları arasında Anadolu'da yaşananlar; Yunanistan'da "Küçük Asya Felaketi', Türkiye'de "Kurtuluş Savaşı' olarak bilinir. Sonunda, 24 Temmuz 1923'de imzalanan Lozan Antlaşması'nın ek protokolü uyarınca gerçekleşen nüfus mübadelesi, Ege denizinin iki yakasında yaşayan halklar için dramatik bir süreç başlatmıştır. Anadolu'da yaşayan Yunanlar Yunanistan'a, Yunanistan'da yaşayan Türkler Anadolu'ya göç etmek zorunda kalmıştır. Doğduğu topraklardan kopan insanlar; "ait oldukları" öne sürülen topraklara tutunamamış, içlerinde hep ayrılık, özlem ve acıyı taşımışlardır. İşte rembetiko şarkısı; bu acının, isyanın ve insan doğasının önemli bir parçası olan aşkın ezgili çığlığıdır." (ANKA)

(GO/BÜN/ZG)