Arda Güler'e pankart açan Real Madridli taraftar, çevirinin azizliğine uğradı
Real Madridli bir taraftar, Getafe karşılaşmasında Arda Güler için Türkçe bir pankart hazırladı ancak internetteki çeviri uygulamasının azizliğine uğradı. Hazırlanan pankartta taraftarın Arda'dan forma almak istediği ancak yanlış çeviri sonucu pankarta ''Arda, gömleğini bana verir misin?'' yazdığı görüldü.
- Real Madridli bir taraftar, Arda Güler için hazırladığı Türkçe pankartta 'Arda, formanı bana verir misin?' demek isterken, yanlış çeviri nedeniyle 'Arda, gömleğini bana verir misin?' yazdı.
- Pankart, Real Madrid ile Getafe arasındaki La Liga 26. hafta maçında Arda Güler'in ilk 11'de başladığı karşılaşmada sergilendi.
- Pankart, sosyal medyada kısa sürede gündem oldu.
İspanya La Liga 26. hafta maçında şampiyonluk yarışını sürdüren Real Madrid ile Avrupa kupalarını hedefleyen Getafe, Santiago Bernabeu Stadyumu'nda karşı karşıya geldi. Real Madrid'de forma giyen milli futbolcu Arda Güler, karşılaşmaya ilk 11'de başladı.
ARDA İÇİN HAZIRLADIĞI PANKARTTA ÇEVİRİNİN AZİZLİĞİNE UĞRADI
Karşılaşmaya Real Madridli kadın bir taraftarın Arda Güler için hazırladığı Türkçe pankart damga vurdu. Eflatun-beyazlıları destekleyen taraftar, maç öncesi oyuncuların ısınma çalışmalarını yaptığı esnada Arda Güler için hazırladığı Türkçe pankartı milli oyuncuya fark ettirmeye çalıştı. Bu anlarda İspanyol taraftarın, hazırladığı pankartta internetteki çeviri uygulamasının azizliğine uğradığı görüldü.
'ARDA BANA GÖMLEĞİNİ VERİR MİSİN?'
Hazırlanan pankartta kadın taraftarın Arda'dan forma almak isteyerek 'Arda, formanı bana verir misin?' demek istediği ancak yanlış çeviri sonucu pankarta 'Arda, gömleğini bana verir misin?' yazdığı görüldü. Bu pankart kısa süre içerisinde sosyal medyada gündem oldu.
İşte o pankart:
Niyazi Işık:
