"Kürtçe'nin Üzerindeki 150 Yıllık Tortuyu Kaldıracağız"

Türkiye'de Demokratik açılımla birlikte Yaşayan Diller Enstitüsü bölümü açan ilk Üniversite olan Mardin Artuklu Üniversitesinde "Kürtçe'de akademik Deneyim ve Kürdoloji Çalışmaları" konulu sempozyum düzenlendi.

Kürtçeyi seçmeli ders olarak veren İngiltere'nin Exeter Üniversitesinden öğretim görevlilerinin de katıldığı sempozyumda konuşan Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörü Prof.Dr. Serdar Bedii Omay, devasa bir edebiyata sahip olan Kürtçe'nin üzerinde 150 yıldır biriken tortuyu kaldıracaklarını söyledi.

Mardin Artuklu Üniversitesi ile İngiltere'nin Exeter Üniversitesi Kürdoloji Bölümü tarafından "Kürtçe'de Akademik Deneyim ve Kürdoloji Çalışmaları" konulu sempozyum düzenlendi. Mardin Artuklu Üniversitenin konferans salonunda düzenlenen sempozyuma Mardin Artuklu Üniversitesinin yanısıra İngiltere'nin Exeter Üniversitesi öğretim görevlileri, Kürt Yazar, aydın ve edebiyatçılar katıldı.

KÜRTÇE'NİN ÜZERİNDEKİ 150 YILLIK TORTUYU ATACAĞIZ

Sempozyumun açılış konuşmasını yapan Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörü Prof.Dr. Serdar Bedii Omay, üniversite olarak Kürtçe'nin üzerindeki 150 yıllık tortuyu silmenin gayreti içinde olduklarını söyledi. Türkiye'de Kürtçe alanında ilklere imza atan bir üniversitenin rektörü olmaktan gurur duyduğunu ifade eden Rektör Omay, "Henüz ömrü çok uzun olmayan bir Kürdoloji enstitüsüne sahibiz. Ama buna rağmen bazı önemli ilkleri başarmaya muaffak olduk. Örneğin ilk defa bir Türkiye Cumhuriyeti Üniversitesinde Kürtçe okutman adayı sertifikasyonu kursunu düzenledik. İlk kez bir dil resmi statüde yüksek lisans eğitim vermeye başladı. Bu bana inanılmaz bir mutluluk veriyor. Tabi yapılacak çok şey var. Devasa bir edebiyatın üzerinde en az 150 yıldır birikmiş olan kalın bir tortu var ve bunun yanında inanılmaz bir siyaset sarmalı içerisindeki problemler var. İnanıyorum ki cumhuriyetin geleceği açısından da bu ağır tortunun Kürt Edebiyatı üzerinden kaldırılması ve hiç durmadan hatta belki uyumadan yüksek nitelikte yoğun çalışmalara girişilmesi ve üretilmesi gerekiyor. Yeni sözlükler, yeni gramer kitapları, yeni romanlar, yeni neşriyat kitapları ve bir çok edebiyatla mukayeseli edebi çalışmaların, çok hızlı bir şekilde çalışılması ve üretilmesi gerekiyor. Ülkemizde ve dünyada huzuru ve barışı isteyen herkesin bu konudaki samimi, dua ve desteklerini bekliyoruz. Bugünkü sempozyum ülkemizin dışındaki bir Kürt enstitüsü ile ortak yaptığımız ilk toplantı. İnşallah bunları başkaları da takip edecek. Programız içinde Fransa'da İsveç'te Rusya'da ve Dünyada nerede Kürdoloji adına üretilen bir ürün varsa orada bunu üretenlerle iletişim içerisinde olacağız. ve hiçbir ön şartnamesiz Kürdoloji'ye faydalı olmaya çalışacağız."şeklinde konuştu.

ENSTİTÜNÜN DİLİNİ DEĞİŞTİRECEĞİZ

Rektör Omay'dan sonra kürsüye gelen Mardin Artuklu Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Kürt Dili ve Kültürü Anabilim Dalı Başkanı olan Prof.Dr. Kadri Yıldırım, bölümün açılması sürecinde yaşadıkları zorluklar hakkında bilgi verdi. Mardin tarihinde eğitimin önemine dikkat çeken Yıldırım, üniversitede verilen Kürtçe eğitimle bunun bir kez daha teyit edildiğini ifade ederek, "Eliye Hariri'den Ahmedê Xanî'ye kadar, ondan Cigerxwîn, Said-i Kürdi ve Celadet Bedirhan'e kadar Kürdoloji alanı ile ilgilenenler daima mevcut sistem tarafından zulüm ve işkencelerle karşı karşıya kalmıştır. Buna karşın çalışmalardan hiç ödün vermeden bu alanda günümüze kadar gelen eserlerde vermişlerdir. Bize bıraktıkları bir bayrak vardır. Bu bayrağı dikene kadar durmak yok, yok, yok! Enstitünün adını ya değiştireceğiz ya da Kürt Dili ve Edebiyatı Bölümü adını YÖK'e kabul ettireceğiz." dedi.

BARZANİ VE TALABANİ'DEN PARA DESTEĞİ ALDIK

Açılış konuşmalarından sonra oturum başkanlığını Dr. İbrahim Bor'un yaptığı "Mardin Artuklu ve Exeter Üniversitelerinde Kürdoloji Tecrübesi" konulu ilk oturum da Exeter Üniversitesi Kürdoloji Bölüm Başkanı Prof.Dr. Christine Allison, Kürtçe yaptığı konuşmasında Üniversitelerindeki araştırma merkezinde doğu bilimi ve Kürdoloji ile ilgili yaptıkları çalışmalar hakkında bilgi verdi. Üniversitelerinde niçin Kürdoloji eğitimi verdikleri hakkında Allison, Kürtçe konuşulan ülkelerde bu alanda herhangi bir akademik çalışma olmadığı için bizler buna öncülük ettik. Üniversitemizin yapılanmasında ve üniversitenin harçlarının yüksek olmasından dolayı öğrencilere burs vermek üzere başta Necirvan Barzani ve Celal Talabani'den para desteği aldık. Bugün burada olmam sizin için ne kadar önemliyse benim için çok daha önemlidir. Ben kendi çalışma alanımda folklor ve kimlik üzerinde dersler vererek doğu dillerine katkılar veriyorum." diye konuştu.

Mardin Artuklu Üniversitesinden Dr.Serdar Şengül başkanlığında, yapılan "Kürdoloji Çalışmalarının Sorunları ve Öneriler" konulu İkinci oturumda ise İngiltere'nin Exeter Üniversitesinden Prof.Dr Hashem Ahmadzadeh, "Kürdoloji Çalışmaları: Bir alt disiplin veya marjinalleşmiş alan çalışmaları", Exeter üniversitesinden Dr. Clemance Scalbert "Kürdoloji Çalışmalarında Fransa ve İngiltere'deki öğrenciler için olanaklar üzerine bir karşılaştırma" ve Mardin Artuklu Üniversitesinden Dr. Abdurrahman Adak ise "Kürdoloji Çalışmalarında Yazma-Mecmualar" konulu bir sunum yaptılar.

Sunum sonunda geçilen soru cevap bölümünde dinleyiciler arasında bulunan Kürt Yazarlarından İbrahim Güçlü, Üniversitede Kürtçe'nin eğitim dili olmasını istedi. Bu arada sempozyumun bütün oturumlarını takip eden Kürtçe bilmeyen Rektör Prof.Dr. Serdar Bedii Omay için üniversitedeki akademisyenler sunumları Türkçe tercüme etti.

Güncel Haberler