Oxford Sözlüğündeki Hatalar Hindistan'da Öfkeye Yol Açtı

Oxford sözlüğünde Hindistan'ın Bangalore şehriyle ilgili maddenin karşılığı, ülkenin yüksek teknoloji merkezi olan şehir halkında öfkeye yol açtı.

Karnataka eyalet hükümetinin kültür sekreteri I.M. Vittala Murthy, sözlükteki hatadan dolayı çok kızgın olduklarını söyledi. Eyalet hükümeti, hatanın düzeltilmesini ve kendilerinden özür dilenmesini talep etti.

Oxford Dünya Yer İsimleri Küçük Sözlüğü'nde Bangalore şehriyle ilgili maddede Bangalore'nin Bengal dili konuşulan memleket olduğu ve ismini Banga adlı mahalli yöneticiden aldığı ifade ediliyor. Bengal dili ise gerçekte Bangladeş ve Hindistan'ın Batı Bengal eyaletinde kullanılan dilin ismidir. Sözlükte şehrin tarihiyle ilgili başka yanlışlar da olduğu ifade edildi.

(AFP-EA-EA-HO-D)

Haberler