Reytingi Düşen Hazal Kaya'nın Fiyatı Arttı

Reytingi Düşen Hazal Kaya'nın Fiyatı Arttı

Dizileri izlenmediği için yayından kaldırılan Hazal Kaya, ücretini artırmaya devam ediyor. Genç oyuncu yeni projesinden haftada 50 bin lira kazanacak.

15.12.2014 14:44
Strasburg'daki Türk Sinema Günleri'ne 'Vize' Engeli

Strasburg'daki Türk Sinema Günleri'ne 'Vize' Engeli

Fransa'nın Strasburg kentin 'Odyssee' sinema salonunda 26. Türk Sinema Günleri'ne yönetmen Onur Ünlü'nün 2014 yapımı polisiye, komedi türü 'İtirazım Var' sinema filmiyle devam edildi.

13.12.2014 23:54
Strasburg'daki Türk Sinema Günleri'ne 'Vize' Engeli

Strasburg'daki Türk Sinema Günleri'ne 'Vize' Engeli

Levent GÜNDÜZ-STRASBURG - DHA - Fransa'nın Strasburg kentindeki 'Odyssee' sinema salonunda 26. Türk Sinema Günleri'ne yönetmen Onur Ünlü'nün 2014 yapımı polisiye, komedi türü 'İtirazım Var' sinema filmiyle devam edildi.

13.12.2014 23:50
Yönetmen-Senarist Onur Ünlü Vize Engeline Takıldı

Yönetmen-Senarist Onur Ünlü Vize Engeline Takıldı

Strasbourg'taki Odyssee Sineması'nda devam eden '26'ncı Türk Sinema Günleri' etkinliğinde yönetmen- senarist Onur Ünlü'nün dram, fantezi türü siyah-beyaz ve renkli 'Sen Aydınlatırsın Geceyi' filmi gösterildi.

13.12.2014 14:25
Ünlü Yönetmen Onur Ünlü'ye Vize Engeli

Ünlü Yönetmen Onur Ünlü'ye Vize Engeli

Onur Ünlü, İstanbul Fransız Konsolosluğu vize vermediği için Strasbourg'taki 26. Türk Sinema Günleri'ne gidemedi.

13.12.2014 14:23
Hazal Kaya'dan Yeni Dizi için Yeni İmaj

Hazal Kaya'dan Yeni Dizi için Yeni İmaj

Tv8'de ekrana gelecek 'Maral' dizisi için hazırlıklarını sürdüren milyonların sevgilisi genç yıldız Hazal Kaya, imaj tazeledi.

13.12.2014 10:33
Türk Sinema Günleri 4 Filmle Başladı

Türk Sinema Günleri 4 Filmle Başladı

Avrupa'nın en eski Türk kültür etkinliği bu yıl 26. Türk Sinema Günleri Strasbourg 'Odyssee' sinemasında 4 yeni filmle başladı.

10.12.2014 23:14
Strazburg?ta Türk Sinema Günleri Başlıyor

Strazburg?ta Türk Sinema Günleri Başlıyor

26. Türk Sinema Günleri Strazburg 'Odyssee' sinema salonunda 10 Aralık Çarşamba günü başlıyor.

09.12.2014 11:26
Strasbourg'ta Türk Sinema Günleri Başlıyor

Strasbourg'ta Türk Sinema Günleri Başlıyor

Strasbourg'ta düzenlenen 26'ncı Türk Sinema Günleri, Odyssee Sinema Salonunda 10 Aralık Çarşamba günü başlıyor.

09.12.2014 11:23

Strasbourg'da 26. Türk Sineması Günleri Başlıyor

Bu sene 26.sı düzenlenecek olan Türk Sineması Günleri 10 Aralık-13 Ocak Tarihleri arasında Strasbourg’un 100 yıllık sinema salonu “Cinema Odyssee’de” olacak.

03.12.2014 20:38
Çağatay Ulusoy ve Hazal Kaya Yeniden Partner Oluyor

Çağatay Ulusoy ve Hazal Kaya Yeniden Partner Oluyor

Güzel oyuncuya yeni dizisi Maral'da Aras Bulut İynemli değil, Çağatay Ulusoy eşlik edecek. Buna göre Ulusoy, şu anda yer aldığı Medcezir'den sezon ortası ayrılacak.

03.12.2014 14:46
Yılın En İddialı Dizisi için Geri Sayım Başladı

Yılın En İddialı Dizisi için Geri Sayım Başladı

Ali Eyüboğlu bugünkü köşe yazısında, Acun Ilıcalı'nın kanalı TV8'de, Hazal Kaya ve Aras Bulut İynemli'nin başrollerini paylaşacağı yeni diziyi anlattı.

29.11.2014 09:57
Hazal Kaya, Acun ile Anlaştı

Hazal Kaya, Acun ile Anlaştı

Yeni başlayacak olan 'Maral' dizisinin başrolünde Hazal Kaya ve Aras Bulut oynayacak. İddialı dizi Acun Ilıcalı'nın kanalı TV8'de yayınlanacak.

23.11.2014 15:39
Araplar?dan Türk Sanatçılar için İki Anket

Araplar?dan Türk Sanatçılar için İki Anket

Birleşik Arap Emirlikleri'nden Ortadoğu ve Kuzey Afrika ülkelerine yayın yapan MBC4 kanalı Türk dizileri ile Araplar'ın yakından tanıdğı Kıvanç Tatlıtuğ, Engin Akyürek ve Kenan İmirzalıoğlu ile ilgili iki anket yaptı.

22.11.2014 10:53
Araplar, Birbirine En Çok Yakışan İki Oyuncuyu Seçti

Araplar, Birbirine En Çok Yakışan İki Oyuncuyu Seçti

Arap MBC4 kanalının Türk dizileriyle ilgili yaptığı ankette, birbirine en çok yakışan çift, Engin Akyürek ile Tuba Büyüküstün çıktı.

22.11.2014 10:08
Kaçak Aşıklar Sobelendi! Hazal Kaya ve Ali Atay'dan Birlikte İlk Poz

Kaçak Aşıklar Sobelendi! Hazal Kaya ve Ali Atay'dan Birlikte İlk Poz

Bir yıldır gözlerden uzak aşk yaşayan iki ünlü oyuncu, önceki gece ilk kez objektiflere yakalandı.

21.11.2014 12:47
Ali Atay, Yan Karakter için Bile Servet İstemiş

Ali Atay, Yan Karakter için Bile Servet İstemiş

'Leyla ile Mecnun' dizisiyle ünlenen Ali Atay'a sezon başında 'Karadayı' dizisinin yeni karakterlerinden Sosyete Yusuf'u oynaması için teklif gittiği ortaya çıktı.

18.11.2014 15:56
Hazal Kaya 2 Milyon Dolara Reklam Yüzü Oldu!

Hazal Kaya 2 Milyon Dolara Reklam Yüzü Oldu!

Kaya, geçtiğimiz günlerde Malezya'da bir güzellik markasının reklamı için kamera karşısına geçti. Ünlü oyuncu, reklam karşılığında 2 milyon dolar ücret aldı.

15.11.2014 14:10

Altın Boynuz Türk Film Festivali Montreal'de Başladı

Türk sinemasının 100. yılı nedeniyle Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğünün sponsorluğunda düzenlenen Altın Boynuz Türk Film Festivali Montreal'de başladı.

24.10.2014 07:07
'İtirazım Var: Bayılırım Belaya' Filminin Galası Yapıldı

'İtirazım Var: Bayılırım Belaya' Filminin Galası Yapıldı

51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali kapsamında Ulusal Uzun Metraj Film Yarışmasına katılan "İtirazım Var: Bayılırım Belaya" filminin galası yapıldı.

17.10.2014 21:13
İtirazım Var Filmi Altın Portakal'da Gala Yaptı

İtirazım Var Filmi Altın Portakal'da Gala Yaptı

Daha önce sinemalarda da gösterilen 'İtirazım Var' filmi 51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivalinin ulusal yarışma kategorisinde gala gösterimi yapıldı.

17.10.2014 20:45

51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali

Festival kapsamında Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması'na katılan "İtirazım Var: Bayılırım Belaya" filminin galası yapıldı.

17.10.2014 19:39

Altın Portakal Film Festivalinde Dün ve Bugün

51. Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde dün, paneller günüydü.

17.10.2014 09:09
Meryem Uzerli ve Burak Özçivit'e Partner Aranıyor

Meryem Uzerli ve Burak Özçivit'e Partner Aranıyor

Burak Özçivit ve Meryem Uzerli'nin yeni sezonda rol alacağı projeler hazır. Ancak başrolde iki ünlüye eşlik edecek oyuncu bulunamıyor.

15.09.2014 10:57
Hazal Kaya'nın Yeni Dizisi Belli Oldu

Hazal Kaya'nın Yeni Dizisi Belli Oldu

Son dizisi 'A.Ş.K' bittikten sonra ortalardan kaybolan Hazal Kaya, 'Sonay' dizisi ile ekranlara geri dönüyor.

11.09.2014 11:27
Karesi Belediye Meclisi Toplandı

Karesi Belediye Meclisi Toplandı

Balıkesir'in Karesi Belediye Meclisinin Eylül ayı toplantısı yapıldı.

04.09.2014 17:13
Ayla Algan Ülkeyi Karalayan Rolü Reddetti

Ayla Algan Ülkeyi Karalayan Rolü Reddetti

Usta Oyuncu Ayla Algan Filmstudio Dergisine verdiği röportajda vatan haini olmamak için ülkeyi karalayan rolü reddettiğini söyledi.

06.08.2014 11:39
Hazal Kaya, Oyunculuğuyla Dünyaca Ünlü Ödülü Kazandı

Hazal Kaya, Oyunculuğuyla Dünyaca Ünlü Ödülü Kazandı

Genç oyuncu, dünyaca ünlü aktör ve aktristlerin yarıştığı yarışmada Türkiye'den Beren Saat gibi isimleri geçerek 3. sırada yer aldı.

23.07.2014 15:16
Dünya, Hazal Kaya'nın Başarısını Onayladı

Dünya, Hazal Kaya'nın Başarısını Onayladı

Güzel oyuncu Hazal Kaya, aktör ve aktrislerin birbiriyle rekabet halinde yarıştığı uluslararası yarışmada üçüncülük ödülü kazandı.

23.07.2014 10:09
Hazal Kaya, Sevgilisi Ali Atay'ın Filminde Rol Alacak

Hazal Kaya, Sevgilisi Ali Atay'ın Filminde Rol Alacak

Ekranların aranılan yüzü Kaya, 'Adal Film' adlı şirket kuran sevgilisi Ali Atay'ın filminde oynayacak.

20.07.2014 15:17
Hazal Kaya Yeni Bir Dizi ile Ekranlara Dönüyor

Hazal Kaya Yeni Bir Dizi ile Ekranlara Dönüyor

Uzun süredir yeni bir dizi hazırlığında olan Ay Yapım, yeni dizisindeki başrol oyuncusu için Hazal Kaya ile anlaştı.

09.07.2014 11:22
Hazal Kaya'nın Yeni İmajı Dikkat Çekti

Hazal Kaya'nın Yeni İmajı Dikkat Çekti

Hazal Kaya, kısa kestirdiği yeni saçlarını Instagram hesabından paylaştı.

06.07.2014 16:40

Dünyanın Nabzı Bu Festivalde Atıyor!

7-12 Haziran'da 7'incisi gerçekleşen DOCUMENTARIST İstanbul Belgesel Günleri, 30'dan fazla ülkeden filmleri, yan etkinlikleri ve konuklarıyla yine dopdolu bir program sunmaya hazırlanıyor.

27.05.2014 14:00
Justin Timberlake Soma'yı Unutmadı

Justin Timberlake Soma'yı Unutmadı

Justin Timberlake, Avea sponsorluğunda, BKM ve Map organizasyonu ile 20/20 Experience Turnesinin 64. konserini İstanbul'da verdi.

27.05.2014 08:32
Hazal Kaya Sevgilisiyle Filmde Oynayacak

Hazal Kaya Sevgilisiyle Filmde Oynayacak

Yönetmen Onur Ünlü, izleyici kitlesinin isteği üzerine iki sevgili Hazal Kaya ve Ali Atay'ı yan yana getirmek için kolları sıvadı.

11.05.2014 09:26
Hazal Kaya-Ali Atay Çifti Ankara'da Görüntülendi

Hazal Kaya-Ali Atay Çifti Ankara'da Görüntülendi

Artık kameralardan kaçmayan Hazal Kaya-Ali Atay çifti, Ankara'da katıldıkları bir söyleşiden sonra birlikte görüntülendi.

03.05.2014 08:31
Uü'de Bahar Şenlikleri

Uü'de Bahar Şenlikleri

Uludağ Üniversitesi (UÜ) 'Bahar Şenliği 2014' , 19 23 Mayıs tarihleri arasında yapılacak.

02.05.2014 14:58
Hazal Kaya, Ali Atay'la İlk Kez Yan Yana Görüntülendi

Hazal Kaya, Ali Atay'la İlk Kez Yan Yana Görüntülendi

5 aydır aşk yaşayan Hazal Kaya ve Ali Atay, ilk kez 33. İstanbul Film Festivali Ödül Töreni'nin ardından Taksim'de düzenlenen partide görüntülendi.

21.04.2014 09:38

Bu Hafta 6 Film Vizyona Girecek

Türkiye'de bu hafta, ikisi yerli 6 film vizyona girecek.

17.04.2014 11:48

İtirazım Var Orijinal Fragman

Selam Bulut, bir camide imam olarak görev yapan sıradan bir adamdır.

05.04.2014 11:43

Gebze'de Mehmet Akif Ersoy'u Anma Programı Düzenlendi

Gebze'de, İstiklal Marşının Kabulü ve Mehmet Akif Ersoy'u Anma Günü dolayısıyla program düzenlendi.

13.03.2014 12:05
Hazal Kaya, Mbc4'te Konuştu: Pek Romantik Olduğum Söylenemez

Hazal Kaya, Mbc4'te Konuştu: Pek Romantik Olduğum Söylenemez

Uydu aracılığı ile Birleşik Arap Emirlikleri'nden Ortadoğu ve Amerika'ya yönelik yayın yapan MBC 4 kanalında Liana Dahdouh'un İstanbul 'da hazırlayıp sunduğu 'Ekstra Turki' programında bu hafta Hazal Kaya ile Sait Halim Paşa Yalısı'nda yapılan röportaj ekrana getirildi.

23.02.2014 11:38
Hazal Kaya, Mbc4'te Konuştu: Pek Romantik Olduğum Söylenemez

Hazal Kaya, Mbc4'te Konuştu: Pek Romantik Olduğum Söylenemez

Ekranların sevilen dizi oyuncusu Hazal Kaya, anne ve babasının avukat olması nedeniyle adalet duygusunun öne çıktığını, pek romantik olmadığını belirtirken, "Ben büyüdükçe canlandırdığım karakterlerimin yaşı da büyüyor" dedi.

23.02.2014 10:39
Aslı Tandoğan: Benden 10 Yaş Küçük Hazal Kaya ile Karşılaştırılmam Güzel

Aslı Tandoğan: Benden 10 Yaş Küçük Hazal Kaya ile Karşılaştırılmam Güzel

Uydu aracılığı ile Birleşik Arap Emirlikleri'nden yayın yapan MBC 4 kanalında Liana Dahdouh'un İstanbul'da hazırlayıp sunduğu 'Turki Extra' isimli programda Aslı Tandoğan ile röportaj yapıldı.

16.02.2014 11:41
Aslı Tandoğan: Benden 10 Yaş Küçük Hazal Kaya ile Karşılaştırılmam Güzel

Aslı Tandoğan: Benden 10 Yaş Küçük Hazal Kaya ile Karşılaştırılmam Güzel

Dizi oyuncusu Aslı Tandoğan, yunusların özgürlüğüne kavuşması için çalışmalarına devam edeceklerini belirtirken, kendisinden 10 yaş küçük, sevdiği sanatçı Hazal Kaya ile karşılaştırılmasını kendi açısından 'Güzel bir şey' olarak nitelendirdi.

16.02.2014 10:59
İtirazım Var Teaser

İtirazım Var Teaser

Selam Bulut, bir camide imam olarak görev yapan sıradan bir adamdır.

12.02.2014 19:33
Leyla ile Mecnun Ekibinden Yeni Sinema Filmi

Leyla ile Mecnun Ekibinden Yeni Sinema Filmi

TRT'nin sevilen eski dizisi Leyla İle Mecnun'un ekibi "İtirazım Var" isimli yeni bir projeyle izleyicinin karşısına çıkacak.

12.02.2014 12:31

İsmail Abi' Yeni Filminde 'İmam' Oldu

Yönetmen Onur Ünlü, yeni filmi 'İtirazım Var'ın çekimlerine başladı.

10.02.2014 20:03
Ceyda Ateş: Çağatay Hatalarından Ders Almalı

Ceyda Ateş: Çağatay Hatalarından Ders Almalı

Güzel oyuncu, Çağatay Ulusoy'un uyuşturucu konusunda başına gelenlerle ilgili "Önemli olan hataları tekrarlamamak." dedi.

29.01.2014 08:48
Hazal Kaya'dan Ahmet Kural'la İlgili Haberlere Cevap

Hazal Kaya'dan Ahmet Kural'la İlgili Haberlere Cevap

Kural ile yakınlaştığı iddialarına Twitter'dan cevap veren Kaya, "Belki 1 yıldır görmediğim bir arkadaşımla gazete haberinde buluşturulmuşum." dedi.

18.01.2014 09:25

Hazal Kaya'dan Aşk İddialarına Yanıt

Oyuncu Hazal Kaya ile Ahmet Kural'ın önceki gece Hayal Kahvesi'nde birlikte eğlendiği, gecenin ilerleyen saatlerinde samimiyeti ilerleten ikilinin mekanı....

17.01.2014 18:02
Sürpriz Birliktelik

Sürpriz Birliktelik

Hazal Kaya ve Ahmet Kural, önceki gece Hayal Kahvesi’ndeydi. Samimiyeti ilerleten ikili, gecenin sonunda mekânı arka kapıdan terk etti.

17.01.2014 12:02
A.ş.k  13. Bölüm

A.ş.k 13. Bölüm

A.Ş.K yeni bölümüyle 30 Aralık Pazartesi 22:00'de Kanal D'de.

26.12.2013 11:20
A.ş.k  12. Bölüm

A.ş.k 12. Bölüm

A.Ş.K yeni bölümüyle yeni gününde 23 Aralık Pazartesi 22:00'de Kanal D'de.

20.12.2013 11:39
İstanbul Avrupa'nın Tango Başkenti

İstanbul Avrupa'nın Tango Başkenti

Tango geceleri düzenleyen Güralp Diner, tango konusunda İstanbul'un, Buenos Aires'ten sonra en güçlü şehirlerden biri olduğunu söylüyor: İstanbul için.

14.12.2013 06:02
A.ş.k  11. Bölüm

A.ş.k 11. Bölüm

A.Ş.K yeni bölümüyle yeni gününde 16 Aralık Pazartesi 22:00'de Kanal D'de.

13.12.2013 10:45
70 Yaşında Bir Köylü Gibi Yaşıyorum

70 Yaşında Bir Köylü Gibi Yaşıyorum

Yakışıklı Oyuncu Kaan Urgancıoğlu, Manevi Yönden Ekonomik Yaşadığını Söylüyor.70 Yaşında Bir Köylü,...

11.12.2013 06:03
Menajeri Resti Çekti: Hazal Kaya Sokakta Sevişemez

Menajeri Resti Çekti: Hazal Kaya Sokakta Sevişemez

Kanal D'de yayınlanan A.Ş.K dizisindeki sevişme sahnesi yüzünden Kaya'nın menajeri, yapımcı ve yönetmene resti çekti.

08.12.2013 11:49
A.ş.k  10. Bölüm

A.ş.k 10. Bölüm

A.Ş.K yeni bölümüyle yeni gününde 9 Aralık Pazartesi 22:00'de Kanal D'de.

04.12.2013 11:14
Hazal Kaya ile Aslı Tandoğan Sette Gerginlik Yaşadı

Hazal Kaya ile Aslı Tandoğan Sette Gerginlik Yaşadı

Dizideki çalışma saatlerine isyan eden Aslı Tandoğan'ın asıl derdi Hazal Kaya'ymış.

03.12.2013 16:01
A.ş.k Dizisinde Hazal Kaya'ya Ahlaksız Teklif

A.ş.k Dizisinde Hazal Kaya'ya Ahlaksız Teklif

Reytinglerde istediği başarıyı yakalayamayan A.Ş.K dizisi, ahlaksız teklif sahnesiyle gündeme geldi.

28.11.2013 12:32
A.ş.k  9. Bölüm

A.ş.k 9. Bölüm

A.Ş.K yeni bölümüyle 27 Kasım Çarşamba Kanal D ekranlarında.

25.11.2013 12:15
Hazal Kaya, Büyük Şok Yaşadı

Hazal Kaya, Büyük Şok Yaşadı

Oyuncu İlker Kaleli'yi dinlemeye giden Hazal Kaya, mekana, eski sevgilisi Can Bonomo ile Didem Soydan'ın gelmesiyle büyük şok yaşadı.

22.11.2013 06:03

"A.ş.k"ın Yönetmeni Değişti

Kanal D'nin başrollerini Hazal Kaya, Aslı Tandığan, Hakan Kurtaş ve Nebahat Çehre'nin paylaştığı dizisi “A.Ş.K”ın yönetmeni değişti.

19.11.2013 01:17

A.ş.k 8. Bölüm

A.Ş.K yeni bölümüyle 20 Kasım Çarşamba Kanal D ekranlarında.

18.11.2013 12:14

A.ş.k 7. Bölüm

A.Ş.K yeni bölümüyle 13 Kasım Çarşamba Kanal D ekranlarında.

11.11.2013 10:53
Faruk Turgut, Hazal Kaya için 100 Bin Tl'yi Yaktı

Faruk Turgut, Hazal Kaya için 100 Bin Tl'yi Yaktı

"A.Ş.K" dizisi için sezon başında Aslıhan Gürbüz'le anlaşan Faruk Turgut, daha sonra Hazal Kaya'yla anlaşınca, Gürbüz'e verdiği avansı geri alamadı.

31.10.2013 08:30
A.ş.k. 5. Bölüm Fragmanı ve Özeti 30 Ekim 2013 İzle !

A.ş.k. 5. Bölüm Fragmanı ve Özeti 30 Ekim 2013 İzle !

A.Ş.K.'ta Şebnem ölümle yaşam arasında ilerliyor. Azra ise umut doludur artık. Kerem'in itirazlarına rağmen onu yolundan döndürmemek için elinden gelen her şeyi yapar.

31.10.2013 00:07
A.ş.k  5. Bölüm

A.ş.k 5. Bölüm

A.Ş.K yeni bölümüyle 30 Ekim Çarşamba Kanal D ekranlarında.

26.10.2013 15:13
A.ş.k Dizisine Bomba Transfer!

A.ş.k Dizisine Bomba Transfer!

Kanal D’nin başrollerini; Hazal Kaya, Aslı Tandoğan, Nebahat Çehre, Hakan Kurtaş ve Kaan Urgancıoğlu’nun paylaştıkları sevilen dizisi “A.Ş.K”ın oyuncu kadrosuna Kenan Ece de dahil oldu.

23.10.2013 00:13
Aşk 4. Bölüm Fragmanı ve Özeti 23 Ekim 2013 - İzle !

Aşk 4. Bölüm Fragmanı ve Özeti 23 Ekim 2013 - İzle !

AŞK'ta derin bir aşk duyduğu Kerem’den ansızın ayrılma kararı alan Şebnem, herkesin hayatını bir anda altüst eder. Kerem ve Azra ise, Şebnem’in bu kararı ile iyice çıkmaza girerler. Şebnem ise uzaklara gitmeyi planlarken kendini bambaşka bir yolda bulur.

22.10.2013 00:16
Hazal Kaya
1 Ekim 1990'da Gaziantep’te doğan Hazal Kaya 7 yaşındayken annesi ve babası (ikisi de avukat) boşanmışlardır. Sanatın çeşitli alanlarıyla küçük yaşlarda ilgilenmeye başlamış ve 7 yıl boyunca bale ve keman dersleri almıştır. Ayrıca tango’yu sevmektedir. Liseyi İstanbul İtalyan Lisesinde okumuştur. Bilgi Üniversitesi Sahne Ve Gösteri Sanatları Yönetimi, Performans bölümüne 2009 yılında girmiştir ve halen eğitimi devam etmektedir. Kendisi 3 dil bilmektedir: Türkçe, İngilizce ve İtalyanca. 4. dil...