Alman Mahkemesinin "Yabancı Medya" Kararı

AA) – 27.03.2013 – Almanya'da 2000-2007 yılları arasına aşırı sağcı

"Nasyonalsosyalist Yeraltı" (NSU) terör örgütü tarafından öldürülen 8'i Türk 10

kişinin davasının görüleceği davada Türk medyasına yer verilmezken, ülkede adı

duyulmamış bir ajans ile yerel radyonun davayı takip edecek medya

organizasyonları listesine alınması tepki çekti.

Davanın görüleceği Münih Yüksek Eyalet Mahkemesi'nin açıkladığı akreditasyon

listesinde 50 medya kurumuna daimi yer verilirken, açıklanan ikinci listede

aralarında Türklerin de bulunduğu 73 medya kurumu yer aldı.

Davayı takip etmek üzere salona alınacak 50 medya kuruluşu arasında hiç bir

Türk bulunmazken, buna karşılık ülkede adı duyulmamış "Mandoga" adlı bir ajans ve

"Radio Arabella" gibi yerel yayın bir radyo akredite yapılarak listeye dahil

edildi.

Öte yandan mahkeme salonunda 5 yer Alman birinci televizyon kanalı ARD'nin

bünyesinde bulunan medya kuruluşlarına ayrılırken, salona birkaç serbest

gazetecinin girmesine de olanak tanındı. Yabancı basın olarak Hollanda'dan iki

medya kurumu ile Reuters'e yer verildi.

-Almanlar yerini vermek istedi, mahkeme karşı çıktı-

Davayı takip etmek için başvuran bazı Alman basın kuruluşları, kendilerine

verilen yerlerini Türk basın mensuplarıyla paylaşabileceklerini ifade etmesine

karşın, mahkeme basın sözcüsünün buna da izin verilmeyeceğini belirttiği

kaydedildi.

Mahkeme, davada daimi yeri olan medya kuruluşundan temsilcinin duruşmanın

başlamasından 15 dakika önce gelmemesi veya salondan çıkması durumunda, mahkeme

önüne gelmiş, kuyrukta bekleyen ve ikinci listede yer alan basın mensubunun

davaya girebileceğini açıkladı.

Mahkeme, bu uygulamayı duruşma salonunun küçük olması nedeniyle yaptığını

ileri sürerken,sıralamanın akreditasyon başvurusuna göre yapıldığını iddia etti.

-Uluslararası medyaya da yer yok-

Münih'te görülecek davayı takip için başvuran uluslararası medyadan New York

Times, International Herald Tribüne, BBC, El Cezire gibi medya kurumlarına da

Türk medyasına olduğu gibi ikinci listede yer verildi.

Alman kamuoyunda bu uygulamanın nedeni olarak davanın uluslararası bir boyut

kazandırılmaması amacının güdüldüğü yorumları yapılıyor.

-STK'lar ve Alman siyasetçiler durumdan şikayetçi-

Mahkemenin kararını değerlendiren Alman siyasetçiler ve sivil toplum

kuruluşları ile gazeteci birlikleri mahkemeye sert tepki gösterdi.

Almanya Türk Toplumu Başkanı Kenan Kolat, bu uygulamanın bir şeyler

saklandığı imajı verdiğini belirterek, bunu "kepazelik ve skandal" olarak

gördüğünü ifade etti.

Yeşiller Partisi Eşbaşkanı Cem Özdemir, bu konuya gerekli duyarlılık ve

esneklik gösterilerek yabancı medyanın da davadan ilk elden haber yapmaları

gerektiğini vurguladı.

Alman hükümeti ile mağdur aileler arasına ombudsmanlık görevinde bulunan

Barbara John da, davanın sadece Türkiye'de değil, Almanya'da yaşayan Türkler

tarafından da dikkatle takip edildiğini ifade etti.

Almanya Gazetecileri Birliği (DJU) Genel Müdürü Carnelia Hass, Almanya'daki

ırkçı saldırılarla ilgili kritik davada Türk medyasına salonda sabit yer

verilmemesini eleştirerek, NSU davasında yapılan soruşturmalardaki hatalardan

sonra Almanya'nın bir kez daha rezil olmaması ve 17 Nisan'da başlayacak davada

özgür şekilde haber yapılması için yolun açılması gerektiğini kaydetti.

Mahkeme, duruşmaların başka bir salona, görüntülü bir şekilde aktarılmasının

da yasal olmadığını savundu.

Öte yandan Almanya'da 2010 yılında Mannheim Eyalet Mahkemesi'nde ünlü hava

durumu sunucusunun yargılandığı davada basına verilen 48 sandalyeden 10'u yabancı

basın mensuplarına ayrılmıştı.

Münih Yüksek Eyalet Mahkemesi'nin açıkladığı akreditasyon listesi şöyle:

1) Die Tageszeitung (taz)

2) Süddeutsche Zeitung (SZ)

3) Bayerischer Rundfunk Hörfunk und Fernsehen (BR)

4) Norddeutscher Rundfunk (NDR)

5) Deutsche Presse Agentur (dpa)

6) Tagesspiegel

7) Südwestrundfunk (SWR)

8) Bild

9) Bayerische Lokal – Radioprogramme (BLR)

10) Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)

11) RTL

12) Nürnberger Zeitung

13) Deutschlandfunk

14) Pressebüro Karlsruhe (Stuberger, Savelia)

15) Westdeutsche Rundfunk (WDR)

16) Thomson Reuters

17) Ramm, Wiebke (freie Journalistin)

18) Spiegel und Spiegel Online

19) Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)

20) Preuss, Oliver (freier Journalist)

21) Nürnberger Nachrichten

22) Niederlande Dagblad und de Telegraaf

23) dapd (Nachrichtenagentur)

24) Mandoga

25) Zeitenspiegel

26) RTL Niederlande

27) Fuchs, Christian (freier Journalist)

28) Völkerling, Jörg (freier Journalist)

29) Stuttgarter Zeitung (Poolführer im Pool MİT Berliner Zeitung,

Rheinpfalz, Kölner

Stadtanzeiger u. Mitteldeutsche Zeitung)

30) Sat 1

31) Le Jeune, Martin (freier Journalist)

32) Eumann, Jens (Freie Presse / freier Journalist)

33) Independent Berlin

34) Münchner Pressebüro (Dr. Stumberger, Rudolf)

35) Die Zeit und Zeit Online

36) Thüringer Allgemeine

37) Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)

38) Die Welt und Die Welt am Sonntag

39) Neues Deutschland

40) Radio Arabella

41) Mainpost

42) Abendzeitung (Az)

43) Münchner Merkur

44) Focus und Focus Online

45) Augsburger Allgemeine

46) Stern

47) Vorwärts

48) Burschel, Friedrich (freier Journalist)

49) Kontext (Moser, Thomas)

50) Sächsische Zeitung

Mahkemeye başvurduğu halde listeye giremeyen Türk ve bazı uluslararası medya

kuruluşları şöyle:

1) Anadolu Ajansı

2) Cihan News Agency

3) Agence France–Press (AFP)

4) Hürriyet

5) Sabah Gazetesi

6) Al Jazeera

7) British Broadcasting Corporation (BBC)

8) New York Times

9) Zaman Tageszeitung

10) Bloomberg News

11) NTV Türkei

12) International Herald Tribune

13) Associated Press (AP)

14) Daily Telegraph

15) İhlas Haber Ajansi - BERLIN

Millî İstihbarat Teşkilatı Almanya Münih Politika Güncel Haberler