- Prof. Havva Engin: "Çift Dillilik Ana Dili Unutturmamalı"

- PROF. HAVVA ENGİN: "ÇİFT DİLLİLİK ANA DİLİ UNUTTURMAMALI"

Dortmund'da çok dillilik üzerine sunum yapan Heidelberg Üniversitesi Eğitim Fakültesi öğretim görevlisi Prof. Dr. Havva Engin, gençlerin giderek Türkçe'den uzaklaştığını söyledi. "İsmi Türk, görünümü Türk, anne babası Türk ama Türkçe bilmeyen bir nesil var" diyen Engin, iki dilli yetişmenin önemine işaret ederek aileleri Türkçe konusunda uyardı.

Almanya'nın Dortmund kentinde Türk aileler arasında çok dilli olmayı teşvik etmek amacıyla "İki Dilde Güçlü Olmak-Stark in Zwei Sprachen" konulu sempozyum düzenlendi. Essen Başkonsolosluğu, Dortmund Türk Veliler Derneği ve Dortmund Belediyesi işbirliği ile düzenlenen sempozyumda Başkonsolos Dr. Hakan Akbulut ve Dortmund Büyük Şehir Belediye Başkanı Ulrich Sierau, çok dilli yetişmenin önemine vurgu yapan konuşmaların ardından çocuklara Fakir Baykurt'un "Barış Çöreği" hikayesini Türkçe ve Almanca olarak okudular. Çok sayıda katılımın olduğu toplantıda Heidelberg Üniversitesi Eğitim Fakültesi öğretim görevlisi Prof. Dr. Havva Engin, velilere çok dillilik konusunda sunum yaptı.

TÜRKÇEDEN KOPUŞ VAR

Çok dilli yetişmede ana dilin önemini yapılan bilimsel çalışmalarla katılımcılara anlatan Prof.Dr. Havva Engin, ana dilini iyi öğrenen çocukların diğer dilleri çok daha kolay ve düzgün öğrendiklerini hatırlattı. Bir dönem Rus aileler arasında yaygın olan 'Almanca her şeyden önemli' anlayışının son dönemlerde Türk aileler arasında hızla yayıldığına dikkati çeken Prof. Engin, "Üzülerek görüyorum ki; ismi Türk, görünümü Türk, anne babası Türk ama Türkçe bilmeyen bir nesil yetişiyor. Kreşe ve okula giden çocuklar, artık Türkçe konuşmamaya başladı. Son derece üzücü" diye konuştu.

İki dilli olmanın sadece Almanca'nın yanısıra İngilizce, Fransızca gibi dilleri öğrenmek olarak algılandığını kaydeden Havva Engin, velileri çocuklarının anadillerini öğrenmeleri konusunda yardımcı olmaya çağırdı.

Dünya Haberler