Atina mahkemesi, Ege’de Ayvalık’ın karşısında bulunan Lesbos (Midilli) adasının isminin lezbiyenlikle bağdaştırılmasına isyan eden üç ada sakinin açtığı davayı reddetti.
Üç ada sakininin "Lesbosluyum" demelerinin "lezbiyenim" anlamı taşıması yüzünden sorun yarattığı iddiasıyla dünyadaki tüm derneklerin isimlerinden "lezbiyen" kelimesini çıkarmaları için nisan ayında açtıkları davaya bakan mahkeme, lezbiyen kelimesinin isim hakkının tek olmadığına karar verdi. Buna göre eşcinsel örgütleri isminde "lezbiyen" sözcüğünü kullanabilecek. ’Lesbosluyum’ ifadesinin, adanın tarihi ve coğrafi kimliğine saygısızlık haline geldiğini söyleyen üç Midilli sakininin davanın reddedilme kararından sonra uluslararası mahkemeye gidecekleri belirtildi. İlk aşamada Yunanistan Eşcinsel Lezbiyen Toplumu’nun (OLKE)adını değiştirmesini isteyen davacılar "Biz Lesboslular, bu duruma son vermek istiyoruz. Memleketimizin neresi olduğunu söyleyemiyoruz, yoksa alay konusu oluyoruz" demişlerdi.
Yedinci yüzyılda yaşayan kadın şair Sappho’nun kadınlara duyduğu aşkı mısralara döktüğü yer olan Lesbos Adası, günümüzde kullanılan lezbiyen sözcüğünün de ilham kaynağı.