Obama'nın "Birliğin Durumu" Konuşması

ABD Başkanı Barack Obama, Kongre'ye, orta sınıfın güçlendirilmesi ve istihdam yaratımını öngören planlarına destek verme çağrısında bulundu.

Obama, ikinci kez başkanlığa seçilmesinden sonraki ilk "Birliğin Durumu" konuşmasını yaptı. Kongre'deki birleşik oturumda Amerikan halkına seslenen Obama, ekonomiye ağırlık verdiği ve orta sınıfa özel bir vurgu yaptığı konuşmasında, istihdamdan vergi reformuna, bütçe konularından sağlık, enerji, altyapı, göçmenlik, eğitim, asgari ücretin artırılması, silah kontrolü yasasının çıkarılması gibi alanlara kadar, ülke gündemini meşgul eden çeşitli konularda çağrılarda bulundu, yeni öneriler sundu.

Obama'nın konuşması, gelecek bir yılın da ötesinde, ikinci başkanlık döneminin bir yol haritası niteliğindeydi.

-John F. Kennedy'den alıntıyla başladı-

Konuşmasına eski ABD başkanlarından John F. Kennedy'nin 51 yıl önce yine bu Kongre'de söylediği, "Anayasa bizi iktidar için rakip değil, ilerleme için partner yapar. Birliğin Durumu'nu rapor etmek benim görevim, bunu ilerletmek ise hepimizin görevi" şeklindeki sözlerini hatırlatarak başlayan Obama, "Bu gece, Amerikan halkının cesareti ve kararlılığı sayesinde, duyuracak çok fazla ilerleme mevcut" dedi.

Konuşmasının ilk bölümünde ilk başkanlık döneminde sağlanan başarılardan bahseden Obama, "On yıllık savaş döneminin ardından, üniformalı cesur erkek ve kadınlarımız evlerine dönüyor. Yıllar süren resesyonun ardından, işletmelerimiz 6 milyonun üzerinde yeni istihdam yarattı. 5 yılda sahip olduğumuzdan daha fazla Amerikan otomobili, 20 yılda sahip olduğumuzdan daha az yabancı petrol satın alıyoruz. Konut piyasamız iyileşiyor, borsamız toparlanıyor ve tüketiciler, hastalar ve ev sahipleri hiç olmadığı kadar fazla düzeyde korumaların keyfini çıkarıyor. Birlikte, kriz enkazını ortadan kaldırdık ve yenilenmiş bir güvenle şunu söyleyebiliriz ki, birliğimizin durumu bugün daha güçlü" diye konuştu.

Obama, bununla birlikte, sıkı çalışmaları ve kendilerini adamışlıkları henüz ödüllendirilmeyen milyonlarca Amerikalı'nın varlığına da dikkati çekerek, ekonomi istihdam yaratsa da hala çok sayıda kişinin tam mesaili iş bulamadığını, şirket karlarının tüm zamanların en yüksek oranlarına fırladığını, ancak on yıldan fazla süredir maaş ve gelirlerde çok az bir kıpırdama görüldüğünü söyledi.

"O halde bizim neslimizin görevi, Amerika'nın ekonomik büyümesinin gerçek motorunu, yükselen, gelişen bir orta sınıfı yeniden canlandırmak" diyen Obama,

'Bu ülkenin, 'eğer sıkı çalışırsanız ve sorumluluklarınızı yerine getirirseniz, nereden gelirseniz gelin, kim olursanız olun ya da kimi severseniz sevin, başarılı olabilirsiniz' şeklindeki temel pazarlığını yeniden tesis etmek, bizim tamamlanmamış görevimiz. Bu devletin sadece birkaçı değil, çoğunluğun yararına çalışmasını, serbest girişimi teşvik etmesini, bireysel girişimleri ödüllendirmesini ve bu büyük ülkedeki her bir çocuğa fırsat kapılarını açmasını sağlamak, bizim tamamlanmamış görevimiz" diye konuştu.

-Kongre'ye birlik çağrısı-

Obama, Amerikan halkının, devletin her bir sorunu çözmesini, Kongre'deki herkesin her bir konuda anlaşmasını beklemediğine işaret ederken, "Ancak onlar bizden, ülkenin çıkarlarını partilerin önünde tutmamızı bekliyorlar. Yapabildiğimiz yerlerde makul uzlaşılar oluşturmamızı bekliyorlar. Amerika'nın, ancak biz birlikte hareket ettiğimiz sürece ilerleyeceğini, bu birliği geliştirme sorumluluğunun hepimize ait olduğunu biliyorlar" ifadelerini kullandı.

Bütçe konusunda, ekonomik toparlanmanın gücüne büyük etkide bulunacak bazı temel kararları alarak işe başlamaları gerektiğini kaydeden Obama, son birkaç yıl içerisinde her iki partinin çalışmaları neticesinde, mali durumun istikrara kavuşturulması için gereken 4 trilyon dolarlık bütçe açığı azaltımına yönelik hedefin yarısından fazlasını karşıladıklarını belirtti.

"Şimdi bu işi tamamlamamız gerekiyor. Burada sorulacak soru, nasıl-" ifadesini kullanan Obama, bütçe konusunda Kongre'de anlaşmaya varılamaması halinde devreye girecek otomatik harcama kesintilerinin ordu, istihdam, ekonomik toparlanma, eğitim, enerji, tıbbi araştırma gibi alanlara yapacağı zararlı etkiler konusunda uyararak, her iki partinin yanı sıra iş dünyası liderleri ve ekonomistlerin de bu kesintileri "gerçekten kötü bir fikir" olarak nitelediğini aktardı.

Obama, "Şimdi, bu Kongre'deki bazıları, eğitim ve mesleki eğitim, (yaşlılar ve emekliler için devlet destekli sağlık sigortası) Medicare ve Sosyal Güvenlik yardımlarında daha büyük kesintiler yaparak sadece savunma kesintilerini önlemeyi teklif etti. Bu fikir daha da kötü" dedi.

-Sağlık ve sosyal yardımlar-

Ülkenin uzun vadeli borçlarının en büyük itici gücünün yaşlanan nüfus için giderek artan sağlık bakımı masrafları olduğuna ve Medicare gibi programlarda mütevazi reformlara ihtiyaç duyulduğuna işaret eden Obama, "Ancak, en zenginler ve en güçlülerden daha fazla hiçbir şey talep etmeden, bütçe açığının azaltılmasının tüm yükünü yaşlılar ve çalışan ailelerin sırtlamasını isteyemeyiz" diye konuştu.

Geniş temelli ekonomik büyümenin, bütçe açığının azaltılması konusunda, harcama kesintileri ve gelirleri içeren ve herkesin kendi üzerine düşen adil payı ortaya koyduğu dengeli bir yaklaşımı gerektirdiğinin altını çizen Obama, "Bu gece önerdiğim yaklaşım da bu" ifadesini kullandı.

Obama, Medicare'de, önümüzdeki 10 yıldan başlayarak Simpson-Bowles komisyonunun ortaya attığı reformlarla aynı miktarda sağlık bakımı tasarruflarını hayata geçirecek reformları yürürlüğe sokmaya hazır olduğunu, kendi iktidarında yasalaştırdığı sağlık reformunun zaten sağlık bakımı masraflarındaki artışı yavaşlatmaya katkı sağladığını dile getirdi.

Bugün ortaya koyduğu önerilerin bunun daha da ötesine gittiğini ifade eden Obama, "Reçeteli ilaç şirketlerine vergi mükelleflerinden giden ödenekleri azaltıp, en zengin yaşlılardan daha fazlasını isteyeceğiz. Devletin Medicare'e ödeme şeklini değiştirerek maliyeti aşağıya çekeceğiz, çünkü sağlık faturalarımız, testlerin ya da hastanede geçirilen günlerin sayısını değil, yaşlılarımızın gördüğü tedavinin kalitesini temel almalı. Güvenli bir emeklilik garantisini ihlal etmediği müddetçe, her iki partiden ilave reform önerilerine açığım" diye konuştu.

Obama, bütçe açığının azaltılması hedefinin geri kalanını başarmak için, varlıklılar için vergi kesintileri ve yasal boşlukların giderilerek yüz milyarlarca dolar tasarruf edilmesi gibi adımlar atılması gerektiğini dile getirerek, "Sırf özel çıkar gruplarının vergi kesintilerini korumak için neden eğitimde, Medicare'de daha derin kesintilere gidelim-" ifadesini kullandı.

-Vergi reformu-

Şu anın, istihdam yaratımını teşvik eden ve bütçe açığının azaltılmasına katkı sağlayan kapsamlı ve iki partinin ürünü olacak bir vergi reformu için en iyi fırsat olduğunu belirten Obama, "Amerikan halkı, küçük işletmelerin karmaşık formları doldurmak için daha az, genişleme ve işe alım için daha fazla zaman harcadığı, milyarderlerin çok çalışan sekreterlerinden daha az vergi ödemediği, istihdamı yurtdışına taşımak için teşvikleri azaltan, Amerika'da istihdam yaratan işletme ve üreticiler için vergi oranlarını azaltan bir vergi düzenlemesini hakediyor" diye konuştu.

Vergi ve sosyal yardım reformlarının kolay olmadığına, hiç kimsenin istediğinin yüzde yüzünü elde edemeyeceğine işaret eden Obama, ancak bunun alternatifinin, ekonomiye ve istihdama zarar vereceği ve milyonlarca Amerikalı'nın önüne yeni zorluklar getireceğini kaydetti.

Parti çıkarlarını bir kenara koyarak, pervasızca kesintileri, geleceğe yönelik akıllı tasarruflar ve yatırımlarla yer değiştiren bir bütçenin geçirilmesi için çalışma çağrısında bulunan Obama, "Bunu, tüketicileri geren ve yatırımcıları korkutup kaçıran bir tavırla yapmayalım. Dünyadaki en büyük ülke, işlerini, bir üretilmiş krizden diğerine sürüklenerek yürütemez. Şu anda burada, halkın hükümetinin açık kalmaya devam etmesi, faturalarımızı ödememiz ve ABD'nin tüm güveni ve kredisini her zaman destekleme hususunda anlaşalım" diye konuştu.

-İstihdam-

Bütçe açığının azaltılmasının, her zaman için gündemin bir parçası olsa da tek başına bir ekonomik plan olmadığını ifade eden Obama, bu noktada istihdam konusundan söz açarak, istihdam yaratımını "kutup yıldızı"na benzetti ve "İyi, orta sınıf istihdamı yaratan büyüyen bir ekonomi, çabalarımıza rehberlik eden Kutup Yıldızı olmalı" dedi.

Obama, ""Her gün, ulus olarak kendimize üç soru sormalıyız: Kıyılarımıza nasıl daha fazla istihdam çekeriz- İnsanlarımızı, bu işleri icra etmeleri için gereken kabiliyetlerle nasıl donatırız- ve sıkı çalışmanın, makul bir hayat sürdürmenin yolunu açmasını nasıl sağlarız-" diye konuştu.

Kongre'ye, geçen yıl kendisinin ortaya koyduğu Amerikan İstihdam Yasası'nın tamamını geçirme çağrısı yapan Obama, bu gece dile getirdiği önerilerin bedelinin tamamen karşılandığını ve iki partinin 18 ay önce üzerinde anlaştığı bütçe çerçevesiyle tamamen uyumlu olduğunu vurguladı.

-"İhtiyacımız olan şey büyük devlet değil, akıllı devlet"-

Obama, "Tekrar etmek istiyorum: Bu gece ortaya koyduğum hiçbir öneri, bütçe açığımızı tek bir kuruş artırmamalı. İhtiyacımız olan şey daha büyük bir devlet değil, öncelikleri belirleyen ve geniş temelli büyümeye yatırım yapan akıllı bir devlet" dedi.

Bu noktada ilk önceliklerinin, Amerika'yı, yeni istihdam ve üretim için çekim merkezi haline getirmek olduğunu ifade eden Obama, üreticilerin istihdamı yurtdışından ABD'ye çektiği örnekler sıraladı ve bu gidişatı daha da hızlandırabilecek adımlar atabileceklerini dile getirdi.

Obama, geçen yıl Ohio'da ilk üretim inovasyon enstitüsünün kurulduğunu, bir zamanlar kepenkleri indirilmiş bir deponun şimdi 3 boyutlu baskı üzerinde çalışılan modern bir laboratuvara dönüştürüldüğünü anlatarak, bu gibi örneklerin diğer kentlerde de hayata geçirilebileceğini belirtti. Obama, bu türden 3 üretim merkezinin daha açılacağının duyurusunu yaparak, küreselleşmenin gerisinde kalan bölgeleri yüksek teknoloji istihdamını içeren küresel merkezlere dönüştürmek için işletmelerin Savunma ve Enerji Bakanlıklarıyla birlikte çalışacağını belirtti.

Obama, en iyi ürünleri ortaya çıkarmak için en iyi fikirlere de yatırım yapmaları gerektiğini kaydederek, bilim ve inovasyon alanlarında istihdam yaratıcı yatırımların önemini vurguladı.

(sürecek)

Muhabir: Mehmet Toroğlu

Yayıncı: Göksel Sözer - WASHINGTON