'bilgelik Hikayeleri' Adlı Kitap Günay Kore'de Yayımlandı

Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Fen Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölüm Başkanı Doç.Dr.Cevdet Kılıç'ın 'Bilgelik Hikayeleri' adlı kitabı Güney Kore'de yayınlandığı bildirildi.

Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ) Fen Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölüm Başkanı Doç. Dr. Cevdet Kılıç'ın 'Bilgelik Hikayeleri' adlı kitabı Güney Kore'de yayınlandığı bildirildi.

Kılıç, yaptığı açıklamada, "Bilgelik Hikayeleri" isimli kitabının Orhan Pamuk, Aziz Nesin, Ahmet Ümit ve Ahmet Altan gibi yazarların kitaplarının tercüme edilip yayımlayan Güney Kore'nin en tanınmış yayınevi olan Prunsoop tarafından türcüme edilerek yayımlandığını söyledi.

Kitabın çevirisinin Güney Kore Hankuk Yabancı Diller Üniversitesi Türkoloji Bölümü'nden mezun olan Nana Lee tarafından yapıldığını belirten Kılıç, şunları kaydetti:

"Ben bu kitabımı kaleme alırken özel bir çaba harcamadım. Felsefe derslerinde dersin yorgunluğunu ve yoğunluğunu öğrencilerimin üzerinden atmaları için değişik zamanlarda sınıfa getirip okuduğum şeylerdi. Ama etkileyici, dikkat çekici ve ufuk açıcıydı. Başta yetişme çağındaki gençlerimiz, eğitimcilerimiz ve felsefeye ilgi duyan, genç yaşlı herkes bu kitapta kendinden bir şeyler bulacaktır. Felsefeyi sevmeyen ve mesafeli duranların bu kitap sayesinde felsefeyi sevebildiğini söylemek kuru bir iddia değildir. Bunu okuyucularımız söylemektedir."

Özellikle kitapta yer alan hikayelerde filozofların ve diğer bilge kişilerin hayatlarından kesitler sunulduğunu ifade eden Kılıç, "Ben şuna inanıyorum, kendisini ahlaki ve dini alanda birilerine karşı sorumlu hissedenler, düşünen, tahlil eden, kafa yoran, eleştiren insanlar bu çalışmamızda kendine ait pek çok şey bulacaktır. Yayımlandığı günden beri sürekli ilgi görmesinin temel sebebi de bu olsa gerek" diye konuştu.

- Samsun