Pamuk: "Fransızlar Yanlış İş Yaptı Ama Pire İçin Yorgan Yakılmaz"

Orhan Pamuk, özgürlükçü ve eleştirel düşünce geleneğiyle dünya aydınlarını etkilemiş Fransa’nın Ermeni soykırımı iddialarını reddetmeyi suç sayan tasarıyı meclisten geçirmesini eleştirdi. Pamuk, “Yanlış iş yaptı Fransızlar. Fransız kültürüne, geleneğine yakışmadı. Ama, bizim de işin tadını kaçırmamamız lazım. Pire için yorgan yakılmaz” dedi.

Pamuk, NTV canlı yayınına telefonla katılarak Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmasıyla ilgili sorulara yanıt verdi. Pamuk, Fransa Meclisi’nde kabul edilen yasayla ilgili değerlendirme de yaptı. Fransa’da özgürlükçü, eleştirel düşünce geleneği olduğunu vurgulayan Pamuk, bunun kendisini de etkilemiş olduğunu, fikir özgürlüğünü savunan kültürden çok şey öğrendiğini ancak Fransızların hatalı olduğunu anlattı. Pamuk şunları söyledi:

“Yanlış iş yaptı Fransızlar. Fransa’da özgürlükçü, eleştirel düşünce geleneği vardır. Hepimiz eleştirel düşünceyi savunan, fikir özgürlüğünü savunan Fransız geleneğini biliriz. Bundan etkilenmişizdir. Ben etkilendim, bundan çok şey öğrendim. Ama bu yasaklama! Özgürlükçü Fransız kültürüne, geleneğine yakışmadı. Ama, bizim de işin tadını kaçırmamamız lazım. Pire için yorgan yakılmaz. Bu konu bu kadar benim için.”

Pamuk, Fransa Meclisi’nde söz konusu yasanın oylandığı sıralarda Nobel ödülünü kazandığının açıklanmasıyla ilgili olarak da “Tesadüf üzerine konuşmak istemiyorum, kitaplarım hakkına konuşmak isterim. Politik tartışmalar bitmez ama Türkiye’nin bu ödülü almış olması kalır” dedi.

ŞEYTANIN BACAĞINI KIRDIK

Pamuk, ödülü almasıyla ilgili tepkiler için “Tepki duyulmayan Nobel ödülü olmamıştır. Bunu olumlu bir şey olarak görüyorum. Türkiye’deki eleştirilere de olumlu olarak bakıyorum” diyerek duyduğu gururdan söz etti. Pamuk, Türkiye’nin edebiyat alanında zengin olduğunu belirterek, Türkiye’deki yazarlara uluslararası alanda verilen desteğin ve ilginin artacağını vurguladı. Pamuk Türk edebiyatının başka Nobeller kazanma ihtimali sorulduğunda ise şu yanıtı verdi:

Haberler