İngiliz Basınında Bugün

İngiliz basınında bugün, "Güney Afrika'da 'yabancı düşmanlığı'", "İngilizlere 'Büyük Birader' yasası", "Kök hücreye onay", "İşçi Partisi'nde oylar yine düştü", "Ekonomik koşullar ev hayvanlarını vurdu" ve "Eurovision'daki 'Demir Perde'" başlıkları öne çıktı.

BBC'nin Türkçe internet sitesi http://www.bbc.co.uk/turkish/'te yer alan basın özetlerine göre bu sabah, Güney Afrika'da tırmanan yabancı karşıtı protestolar Guardian ve Financial Times'da ilk sayfada yer alıyor.

Guardian gazetesi konuyla ilgili olarak Güney Afrika Cumhurbaşkanı Thabo Mbeki'ye ilişkin bir kitapta editörlük de yapan Sean Jacobs'ın yorumuna yer veriyor:

"Güney Afrika, modern, sanayileşmiş bir ülke. Kapsayıcı olmasıyla övünülen, dünyanın en ilerici anayasalarından birine sahip. Halkı da 'gökkuşağı ulusu' ya da 'tek ülkede tüm dünya' gibi kavramları çok seviyor. Bu da, ülkedeki son olayları daha da dayanılmaz yapıyor Göçmenlere yönelik olarak Johannesburg çevresinde düzenlenen toplu saldırılarda en az 22 kişi öldü. Bunlardan 2'si ise yakılarak öldürüldü. Kurbanların çoğu Zimbabveli. Haberlere göre saldırganlar, bu göçmenlerin 'iş hırsızı' olduğunu düşünüyor." Sean Jacobs, Guardian'daki yorumunun devamında ise şunları yazıyor:

"Anlaşılan Güney Afrika, kendi içinde yer alan tüm kötülüklerle yüzleşememiş. Bu saldırıları doğuran yabancı düşmanlığı, bütün bir topluma sızıyor. Güney Afrika'nın zorlu birtakım gerçeklerle artık yüzleşmesi gerekiyor. Son şiddet dalgası, bu ülkenin artık inkar edilemeyecek ulusal bir özelliğinin, yabancı düşmanlığının bir göstergesidir." İngiltere'de telekomünikasyon şirketlerinin telefon ve SMS kayıtlarını 12 ay boyunca saklamasını öngören ve Ekim'de yürürlüğe giren düzenlemenin ardından, şimdi de internette girilen siteler, e-posta yazışmaları ve internet telefonu kullanımının da hükümetçe izlenmesini öngören yeni bir tasarıya yönelik hazırlıklar Times'da manşette yer alıyor.

Haberin başlığı ise George Orwell'ın "1984" adlı romanına bir gönderme yapıyor, "Telefon ve e-postalara 'Büyük Birader' veri tabanı" "Eğer tasarı geçerse artık İnternet'e her giriş kaydedilecek. Kimlik kartları ve sağlık kayıtlarından oluşacak büyük veri tabanlarının ardından bu öneri, 'Büyük Birader' toplumuna ilişkin yeni bir alarm anlamına gelecek. Ancak, milyarlarca kayıttan oluşacak bir sistemi hükümetin nasıl yöneteceğine ilişkin kaygılar da var.

Planı destekleyen bir görüşe göre bu sistem, kanunları uygulayan kuruluşlar için bilgiye erişimi kolaylaştıracak. Sektör kaynakları ise tek ve büyük bir veri tabanının, yararından daha büyük bir saldırı ve taciz riski taşıdığını söylüyor." Daily Telegraph, "İnsan-hayvan karışımı embriyolara onay çıktı" manşetiyle şu habere yer veriyor:

"Parlamenterler dün gece büyük çoğunluk oyuyla kök hücre araştırmalarını onayladı. Böylece bilim adamlarının insan-hayvan karışımı hibrid embriyolar üretmesine izin veriliyor.

Böylesi deneylerin 'Frankenstein' tarzı bilim ile aynı kapıya çıktığını ve insan hayatının kutsallığını ihlal ettiğini savunan, İskoçya Katolik Kilisesi lideri de dahil olmak üzere dini çevreler bu adıma muhalefet etmişti. Ancak sağlık alanındaki yardım kuruluşları ve bilim adamları, parlamenterler üzerinde başarılı bir lobi çalışması yaptılar.

Her ikisinin de küçük oğullarının ciddi sağlık sorunları bulunan Başbakan Gordon Brown ve Muhafazakar Parti lideri David Cameron da bu konuda ender görülen bir dayanışma sergilediler." Guardian gazetesi ICM araştırma kuruluşu ile ortaklaşa düzenlediği bir kamuoyu yoklamasının sonuçlarına manşette yer veriyor. Buna göre ülkede "İşçi Partisi'nin oyları Thatcher döneminden bu yana en kötü seviyede." "Muhafazakar Parti, 1987 yılından bu yana en farklı liderliği ele geçirmiş durumda. Başbakan Gordon Brown'a duyulan güven de paramparça halde. Muhafazakarların oy oranı, geçen aya göre üç puan artışla yüzde 41'de, İşçi Partisi ise yedi puan düşüşle yüzde 27'de. Liberal Demokratlar da üç puan artış sağlayarak oylarını yüzde 22'ye yükseltmiş durumdalar.

Muhafazakarların 14 puan gerisinde yer alan İşçi Partisi, eski başbakanlardan Margaret Thatcher'ın ezici çoğunlukla üçüncü kez seçim zaferi kazandığı Mayıs 1987'den bu yana en kötü vaziyette bulunuyor." Independent'ta bugün, küresel kredi sıkışıklığının İngiltere'deki ev hayvanlarına etkisini ele alan bir haber manşette yer alıyor. Gazete, "Acaba kredi sıkışıklığının son kurbanları İngiltere'deki ev hayvanları mı?" sorusunu gündeme getiriyor.

"İngiltere'deki ekonomik sıkıntı halkı daha önce görülmemiş sayıda hayvanı terk etmeye zorluyor. Binlerce kedi ve köpek sokaklara atılmış durumda. Hayvan barınakları da iyice kalabalıklaştı. Barınak yöneticileri, durumun bu gidişle yönetilemez bir hal almasından kaygı duyuyor. Konut kredisini ödeyemediği için evine el konulanların sayısı arttıkça hayvan sahipleri de mecburen evcil hayvan beslemekten vazgeçiyor." Sırbistan'ın başkenti Belgrat'ta bu akşam ilk yarı finali yapılacak olan Eurovision Şarkı Yarışması, Daily Telegraph'ta bu sabah bir habere konu oluyor.

BBC'de 37 yıldır Eurovision yarışmalarını sunan Terry Wogan'ın yarışmaya ilişkin görüşlerine yer veren gazete haberin başlığında da yine onun bir yorumuna yer veriyor:

"Eurovision'daki demir perdenin üstesinden gelemeyiz. Eurovision'un bizleri bir araya getirmesi hedeflenmişti. Ama bunun yerine, aslında ne kadar da uzak olduğumuzu açıkça ortaya koymaya yarıyor. Mesela Bosna Hersek'teki insanlar Batı Avrupa'dan herhangi bir şey yerine Sırbistan ya da Karadağ'ın müziğini kültürel olarak kendilerine daha yakın buluyor." Eurovision sunucusu Wogan'ın bu yorumuna yer veren gazete, haberine şöyle devam ediyor:

"2001'den bu yana yarışmayı Estonya, Letonya, Türkiye, Ukrayna ve Sırbistan kazandı. Eski Sovyetlerin hakimiyeti, ancak 2005 ve 2006 yıllarında Yunanistan ve Finlandiya yarışmayı kazandıkları zaman biraz az hissedilmişti. Sırbistan'ın geçen yılki adayı Marija Şerifoviç, Helsinki'de, eski Yugoslav ülkelerinin beşinden de 12 puan almış ve yarışmayı kazanmıştı." İngiltere'nin bu yılki temsilcisi Andy Abrahams ise, bir süredir görülen en iyi aday. Eğer bu sene o da yine üst üste sıfır puanları alırsa, Terry Wogan'a göre sonuç büyük bir hüsran olacak.

(BBC-NO-NO-D)