Ege'nin İki Yakası

EGE Üniversitesi Devlet Türk Musikisi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Berrak Taranç ile Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Öğretim Üyesi Dr. Ragıp Taranç tarafından yürütülen proje ile, Türk ve Yunan halkları arasında ortak kültür ve müzik değerleri gün ışığına çıkarılıyor. Barış kültürüne katkıda bulunmayı amaçladıklarını ifade eden  akademisyen çift Türk ve Yunan Müziği üzerine 1997 yılından itibaren araştırmalar yaptıklarını vurguladı. Yunanistan’a pek çok kez giden Taranç çifti  son araştırma gezisini de Yunanistan’ın Midilli adasına gerçekleştirdi. Kültür ve müzik bağlamında bölge de incelemelerde bulunan öğretim üyeleri, araştırma kapsamında Midilli Adası Belediye Başkanı Nasos Giakalis ve Ada’da bulunan müzik ve halk oyunları dernekleri ile görüştü. Prof. Dr. Berrak Taranç, “Pek çok Türkçe söz Midilli’de günümüzde de kullanılıyor ve Harmandalı Zeybeği’nin günümüzde de toplumda günlük yaşamda önemli bir ezgi olarak yaşadığını gözlemledik. Bu durum Didim, Dikili, Ayvalık- Edremit bağlamında bu adayı daha önemli ve değerli kılıyor. Yemeklerin isimlerinden, ailelerin soyadlarına kadar pek çok Türkçe sözcüğe rastlanıyor” dedi. “Bir Ada Kültürünün oluşumunda, Kültürlerarası İletişimin Sağlanmasında Müziğin Rolü ve Örnek Ada Midilli”adı ile gerçekleştirilen araştırmanın daha sonra kitap olarak basılmasının planladığı açıklandı.