Almatı: Kazak Rejisör Bolat Atabayev'in Borat Yorumu

İngiliz komedyen Sacha Baron Cohen'in, Kazak gazeteci Borat'ın Amerika maceralarının anlatıldığı kurgu komedi filmine Kazakistan'da bazı kesimlerin tepkisi sürerken Kazak rejisör Bolat Atabayev, Borat'ın bir komedyen ve abartının komedinin bir gereği olduğunu söyledi.

Kazak Rejisör Bolat Atabayev, İHA muhabirine yaptığı açıklamada kendisinin Borat tiplemesi Kazaklar'a ya da Kazakistan'a karşı herhangi bir tavır olarak algılamadığını belirtti. Atabayev, "Borat'ın filmini Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te gördüm. Evvela şunu söylemek gerekir ki, bu sanatçı bir komedyen. Komedinin bir alt türü olan 'grotesk komedi' denen bir türü var. Bu sanatçıdan abartı talep eden bir tür, bu sanatın gereği. Bu sebeple ben bu filmi seyrederken Kazakistan'a veya Kazaklar'a karşı olarak algılamadım. Film bende Amerikalılar'a karşıymış gibi bir izlenim bıraktı" dedi.

Kalıplaşmış bir anlayış gereği, "istan" ile biten bütün ülkelere Amerika'da ve batıda negatif bakış açısı olduğunu savunan Atabayev, "Borat Sagdiyev onların kalıplaşmış, donmuş düşüncelerini gösteriyor. Tabii ki salonda filmi seyrederken başka milletten insanların gülmeleri ilk başta beni rahatsız etti. Fakat film bittikten sonra çıkardığım sonuç şu; Kazakistan Dışişleri Bakanlığı ve Londra'daki Kazak Büyükelçiliği'ni protesto ederek Borat'ın para kazanmak için yaptığı bu çalışma, ekmeğine yağ sürdü. Borat şimdi amacına ulaştı ve paranın altında eziliyor. Para nasıl kazanılır anladı, şimdi de başka ülkeler hakkında film yapacak. Sanatçı olduğumuz için bu konuya toleransla ve hoşgörüyle bakmak lazım" şeklinde konuştu.

Haberler