TÜM KATEGORİLER
Türk Çocuk Edebiyatından 4 Çocuk Kitabı Özbekistan'da Yayımlandı
TEDA Projesi'nce desteklenen Çocuk Vakfı Türk Çocuk ve İlkgençlik Edebiyatının Dünya Dillerine Çevrilmesi Projesi çerçevesinde, Türk çocuk edebiyatından 4 çocuk kitabı Özbekistan'da yayımlandı.
TEDA Projesi'nce desteklenen Çocuk Vakfı Türk Çocuk ve İlkgençlik Edebiyatının Dünya Dillerine Çevrilmesi Projesi çerçevesinde, Türk çocuk edebiyatından 4 çocuk kitabı Özbekistan'da yayımlandı.
Çocuk Vakfından yapılan yazılı açıklamaya göre, Türkçe'den Özbekçe'ye, Özbek şair Miraziz A'zam tarafından çevrilen ve Extremum Press tarafından geçen yıl Taşkent'te yayımlanan kitaplar şunlar:
"Gülten Dayıoğlu'nun Leylek Karda Kaldı (Laylak Qordo Qoldı, Resimleyen: F. Fisün İyicil ), Mustafa Kutlu'nun Yıldız Tozu (Yulduz To'zonı, Resimleyen: Reza Hammatirad ), Mustafa Ruhi Şirin'in Geceleri Mızıka Çalan Kedi (Kechaları Musıqa Chalgan Mushuk, Resimleyen: Ferit Avcı) çocuklar için öykü kitapları ile Ali Akbaş'ın çocuklar için şiir kitabı Kuş Sofrası (Qush Sufrasi, Resimleyen: Yıldız Eviren)."
Mustafa Ruhi Şirin'in Dünyaya Gülen Adam-Şiirli Nasrettin Hoca Fıkraları kitabının Miraziz A'zam çevirisi ile Tefekkür Yayınevi tarafından 2011'de Özbekistan'da yayımlanan ilk çocuk kitabından sonra Özbekçe'de 5 çocuk kitabı yayımlanmış oldu.
Yazarlar ve çizerler kitaplarının telifini Özbekistan'daki öksüz ve yetim çocuklara kitap harçlığı olarak bağışladı. - İstanbul
