Prof. Dr. Aydın: Kendini Zenginleştirmek İsteyen Divan'ı Lugati't Türk'ü Okumalı

Türk Edebiyatının En Önemli Eserlerinden Biri Olan Divan-ı Lugati't Türk'ün Yazarı Kaşgarlı Mahmut, Doğumunun 1000. Yılında Ondokuz Mayıs Üniversitesi (Omü)'nde Anıldı.

• 

Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Divan-ı Lugati't Türk'ün yazarı Kaşgarlı Mahmut, doğumunun 1000. yılında Ondokuz Mayıs Üniversitesi (OMÜ)'nde anıldı. OMÜ Eğitim Fakültesi tarafından Kongre ve Kültür Merkezi'nde düzenlenen 'Kaşgarlı Mahmut'un Ölümsüz Eseri Divan-ı Lugati't Türk' konulu konferansta konuşan Eğitim Fakültesi Türkçe Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mehmet Aydın, kendisini zenginleştirmek isteyenlerin eseri okuması gerektiğini söyledi. Kaşgarlı Mahmut ve Divan-ı Lugati't Türk hakkında bilgi veren Prof. Dr. Mehmet Aydın, eserin 25 Ocak 1072'de yazılmaya başlandığını, 12 Şubat 1074'te de tamamlandığını kaydetti. 319 yaprak, madde başı 8 bin kelime, 290 atasözü ve 764 mısradan oluşan kitabın Türk kültür tarihinde en önemli metinlerin başında yer aldığını belirten Prof. Dr. Aydın, "Eser, çeşitli boylardan derlenmiş, bir ağızlar sözlüğü karakteri taşımaktadır. Yalnızca bir sözlük olmayıp Türkçe'nin 11. yüzyıldaki din özellikleri belirten, ses ve yapı bilgisine ışık tutan bir gramer kitabı, kişi, boy ve yer adları kaynağı, Türk diline, mitolojisine, coğrafyasına, folklor ve halk edebiyatına dair zengin bilgiler ihtiva eden, dönemin tedavi yöntemleri hakkında bilgi veren ansiklopedik bir eser niteliği taşımaktadır." diye konuştu. Eserin el yazmasının kitapçı bir bayan tarafından İstanbul Sahaflar Çarşısı'nda 30 altına Diyarbakırlı Emiri Efendi'ye satıldığını hatırlatan Prof. Dr. Aydın, eserin bilinen tek yazma nüshasının ise Fatih Millet Kütüphanesi'nde sergilendiğini vurguladı. Eserde, 11. yüzyıl şartlarında konuşulan ve yazılan Türkçe ile günümüz Türkçesi arasında çok sayıda benzerlik olduğuna dikkat çeken Prof. Dr. Mehmet Aydın, "Yapılması gereken Divan'ı Lugati't Türk'ü başucu kitabı yapmak, onu okumak, okutmak ve sevdirmektir. Onun zenginliğini tam olarak kavrayabilmek için onu okumak gerekiyor. Eser hakkında söylenen hiçbir söz ve kitap, ondan değerli değildir. Eğer yazılmasaydı, bugün Türk diliyle ilgili ve kültürüyle ilgili pek çok nokta karanlıkta kalacaktı." ifadelerini kullandı. Konferansı çok sayıda öğretim üyesi ve öğrencinin yanı sıra OMÜ Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Sait Bilgiç, OMÜ Eğitim Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Hüseyin Kalkan da dinledi. (CİHAN)