HABER: Orhan Pamuk, Bükreş'te "Kar" Adlı Romanın İmza Gününe Katıl
Haberler.com
Ana Sayfa - Hakkımızda - Künye - İşbirliği - Webmasterlar için - İletişim
Haberlerde Arayın :
Faks: Ankara: +90 312 295 9609  Londra: +44 207 681 1437  Paris: + 33 1 7772 3787  NewYork: +1 347 296 3650
  SON DAKİKA    GÜNCEL    EKONOMİ    DÜNYA    SPOR    POLİTİKA    KÜLTÜR-SANAT    MAGAZİN    YEREL HABERLER 12 Ekim 2008 Pazar 06:29
Tüm son dakika haberleri için tıklayın...SON DAKİKA : IMKB 28,496 | $ 1,410 | 1,913
   
 

Önceki Haber

Haber Yayın Tarihi: 09 Haziran 2008 Pazartesi Saat 12:21

Sonraki Haber


ORHAN PAMUK, BÜKREŞ'TE "KAR" ADLI ROMANIN İMZA GÜNÜNE KATILDI


Haber: Orhan Pamuk, Bükreş'te 'Kar' Adlı Romanın İmza Gününe Katıldı
Resmi büyütmek için tıklayın
 

Nobel Ödüllü Yazar Orhan Pamuk, İki Ay İçinde İkinci Kez Geldiği Bükreş'te Romence'ye Çevrilen Kar İsimli Romanının İmza Gününe Katıldı. Curtea Vecha Yayınevi Tarafından Piyasaya Sürülen Kar, Pamuk'un Romenceye Çevrilen Beşinci Kitabı Oldu.

 
Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk, iki ay içinde ikinci kez geldiği Bükreş'te Romence'ye çevrilen Kar isimli romanının imza gününe katıldı. Curtea Vecha yayınevi tarafından piyasaya sürülen Kar, Pamuk'un Romenceye çevrilen beşinci kitabı oldu.

Her yıl haziran ayının ilk günlerinde düzenlenen Bükreş Kitap Fuarı, Romen entellektüellerin buluşma mekanı oluyor. Fuar çerçevesinde dün Orhan Pamuk, Romence'ye çevrilen Kar isimli romanının imza gününe katılmak için Bükreş'e geldi. Bir süre fuarı gezen Pamuk, daha sonra Curtea Veche yayınevinin standına gelerek kitabını imzaladı. İzdiham nedeniyle ter içinde kalan yazar Pamuk, imzaya bir süre ara verdi. Orhan Pamuk, tekerlekli sandalyesiyle kendisini görmeye gelen Türk vatandaşı hayranıyla da fotograf çektirdi. İmza töreninin ardından Cihan mikrofonuna bir değerlendirme yapan Pamuk, "Kar romanını tanıttık. Ovidiu ödülümü almak için gülümseyerek Köstence'ye gidiyorum." şeklinde konuştu.

Polemik yaşadığı Fatih Terim ve milli takım konusuna girmek istemeyen Pamuk, "Portekiz'e yenildiğimize üzüldüm." demekle yetindi.

Pamuk'un Romenceye çevrilmiş toplam 5 kitabı bulunuyor. Çevirisini Türkolog Luminita Munteanu'nun yaptığı Benim Adım Kırmızı, Kara Kitap, Yeni Hayat ve Beyaz Kale'ye son olarak Kar eklendi.

PAMUK'A İKİ AYDA İKİ ÖDÜL

Nisan ayında Bükreş Üniversitesi'nden fahri doktora ünvanı alan Pamuk'a bu kez Ovidiu ödülü verildi. Bükreş'teki kitap fuarında Kar romanının imza gününe katıldıktan sonra Köstence'ye geçen Pamuk, "Gece Gündüz Edebiyat" festivalinin açlış törenine katıldı. Kültür Bakanlığı'nın destek verdiği ve bu yıl 7.'si düzenlenen festivalde Orhan Pamuk'a Ovidiu ödülü verildi. Ödülünü Romanya Kültür ve Din İşleri Bakanı Adrian Iorguelscu'dan alan Pamuk duygularını, "Bu ödülü almak benim için büyük bir onur. Kitabımın çevrildiği 56 ülkenin hangisine gitsem kendimi evimde gibi hissediyorum. Burada da evimde gibiyim." şeklinde konuştu.

(Cihan Haber Ajansı) 09.06.2008 12:21 [1392234]


Daha fazla haber
Benim Adım Kırmızı haberleri
Fatih Terim haberleri
Orhan Pamuk haberleri
Portekiz haberleri
Romanya haberleri

Haber Resimleri
Orhan Pamuk, Bükreş'te 'Kar' Adlı Romanın İmza Gününe Katıldı Orhan Pamuk, Bükreş'te 'Kar' Adlı Romanın İmza Gününe Katıldı

Önceki Haber

Bu Haberi Arkadaşına Gönder
Haberi Yazdır

Sonraki Haber

 
 
Ad Soyad:
E-Mail:
 
  Haber Yorumlarınız

Tüm yorumlar için tıklayın

 
"Orhan Pamuk, Bükreş'te "Kar" Adlı Romanın İmza Gününe Katıldı" haberi ile ilgili okuyucu yorumları:
Bu habere henüz hiç yorum yazılmamıştır.
Haberle ilgili düşüncenizi buraya yazmak için,
soldaki 'Bu Habere Yorum Yaz' formunu kullanabilirsiniz.
 
  En Çok Okunan Haberler
 
1."PKK Kime Hizmet Ediyor?" 
2.İstanbul'da Canlı Bomba Yakalandı 
3.'Yakalandığım O An Tam Bir Kâbustu' 
4."Türkiye'nin 148 Yıllık Hayalini Gerçekleştirdik" 
5.Türkiye'nin Kredi Kartı Haritası 
6.Öldürüp, Benzeriyle Parasını Çekmek İstediler 
7.Kurşunsuz Benzin ve Motorinde İndirim 
8.Gülben de Gösteriyi İzledi 
9.TSK: Hakurk'ta 31 Hedef Vuruldu 
10.Dünyanın Sağlığı Türkiye'den Sorulur 
11.Saldırı Zanlılarına İkinci Kez Tatbikat 
12.Dizide İki Erkek Öpüşünce 
13.Terör Taşeron, Arkasında Büyükler Var 
14.PKK'ya Yine Uyuşturucu Darbesi 
15.'Tampon Bölge ve Ohal İkinci Mesele' 
16.Hakkari'de Teröre Lanet Mitingi 
17.Mutlu Son! Türkiye:2 - Bosna Hersek:1 
 
  En Çok Okunan Dünya Haberleri
 
1."PKK Kime Hizmet Ediyor?" 
2.AB'ye Destek Çağrısı 
3.ABD Büyükelçisi Wilson, Bush'un Başsağlığı Mesajını Erdoğan'a İletti 
4.Musul Valisi Kaşmula: 'Bin Hristiyan Aile Kentten Kaçtı' 
5.Kuzey Kafkasya'da 5,9 Büyüklüğünde Deprem: Ölü Sayısı 4'e Yükseldi (2) 
6.Olli Rehn: "Terörle Mücadelesinde Türk Halkının Yanındayız" 
7.Arap Ülkeler Birliği'nden Türkiye'nin Terörle Mücadelesine Destek 
8.Sri Lanka'da 25 Militan ve Asker Öldü 
9.Rusya'dan Pasifiklerde Balistik Füze Denemesi 
10.Talat: Çözüm Düne Göre Bugün Daha Mümkün 
 
FotoGaleri

Tüm Foto Galeriler

 
Kara Kare Türkiye Bosna-Hersek Maçı -
Şehit Ailesine Polis Dayağı! -
Günah Çıkarma Vahşeti -
 

Spor

Tüm Spor Haberleri

 
Sağlam, Siyah-Beyazlılara Veda Etti
Polat: Skıbbe ile İlgili Sorunumuz Yok
Milli Maçın Ardından
 

Magazin

Tüm Magazin Haberleri

 
'Yakalandığım O An Tam Bir Kâbustu'
Dizide İki Erkek Öpüşünce
'İlişkimiz Gayet İyi Gidiyor'
 
  E-Bülten Aboneliği
 
Sabah Bülteni (?)
Akşam Bülteni (?)
Dün Neler Oldu (?)
 Email:

 
  Arşiv
 
Gün
Ay
Yıl

 
 
Son Dakika Haberleri
İlginç Haberler
Gündemdekiler
Dünün Haberleri
Gazete Haberleri
Haber Siteleri
Gazeteler
  Trafik Kazaları
Milletvekilleri
Sinema
Diziler
Firmalar
Kişiler
 
  How is your English? İngilizce seviyenizi ücretsiz test edebilirsiniz. Tıklayınız
 
(C) 2006-8 Haberler.Com Hakkımızda - İletişim
Yeni Medya Elektronik Yayıncılık Ltd Şti.
Haberler.Com, AA Anadolu Ajansı Abonesidir  Haberler.Com, İHA İhlas Haber Ajansı Abonesidir  Haberler.Com, ANKA Ankara Haber Ajansı Abonesidir  Haberler.Com, DHA Doğan Haber Ajansı Abonesidir  Haberler.Com, CİHAN Haber Ajansı Abonesidir   Haberler.Com, İMD üyesidir
Haber portalımız 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'na %100 uygun olarak yayınlanmaktadır. Ajanslardan alınan haberlerin yeniden yayımı ve herhangi bir ortamda basılması, ilgili ajansların bu yöndeki politikasına bağlı olarak önceden yazılı izin gerektirir. Portalımızda yayınlanan diğer haberler ise, kaynak gösterilmek ve portalımızın ilgili sayfasına link verilmek koşuluyla yeniden yayınlanabilir.
12.10.2008 06:29:23. Buradasınız: HABER: Orhan Pamuk, Bükreş'te "Kar" Adlı Romanın İmza Gününe Katıldı - haber: orhan pamuk, bükreş'te "kar" adlı romanın imza gününe katıldı

Ana Sayfa - Son Dakika - Güncel - Ekonomi - Politika - Dünya - Spor - Yaşam - Kültür - Magazin - SMS-Haber haberler.com

HABERLER: YEREL HABERLER: POLİTİKA: MAGAZİN: DAHA FAZLA HABER:
- Güncel Haberler
- Ekonomi Haberleri
- Politika Haberleri
- Dünya Haberleri
- Spor Haberleri
- Yaşam Haberleri
- Kültür Haberleri
- Magazin Haberleri
- Son Dakika Haberleri
- Yerel Haberler
--- Son Dakika Haberleri
- İstanbul Haberleri
- Ankara Haberleri
- Bursa Haberleri
- Diyarbakır Haberleri
- İzmir Haberleri
- Trabzon Haberleri
- Antalya Haberleri
- Kayseri Haberleri
- Samsun Haberleri
- Konya Haberleri
--- Diğer iller için
- Ahmet Necdet Sezer
- Recep Tayyip Erdoğan
- Deniz Baykal
- Abdullah Gül
- Bülent Arınç
- Abdulkadir Aksu
- Ali Babacan
- Ergenekon
- Şener Eruygur
- Mustafa Sarıgül
--- Gündemdekiler
- Hülya Avşar
- Deniz Akkaya
- Tuğba Özay
- Gamze Özçelik
- Şenay Akay
- Aysun Kayacı
- Özgü Namal
- İbrahim Tatlıses
- Yağmur Atacan
- Pınar Altuğ
--- Magazin Haberleri
- Hava Durumu
- Son Dakika Haberleri
- İlginç Haberler
- Gazete Haberleri
- Haber Siteleri
- Gazeteler
- Ak Parti
- Toki
- TSK
- PKK
- PKK Sorunu