İngilizlerden Fransa'ya Tarih Dersi

İngiliz Times gazetesi, Fransa'nın, Cezayir'in bağımsızlığı sırasındaki şiddet olaylarını sansürlediğini yazdı.

• 

İngiliz Times gazetesi, Fransa'nın resmi bir devlet metninde, Cezayir'in bağımsızlığı sırasındaki şiddet olaylarını sansürlediğini yazdı. Haberde, Fransa'nın kanlı sömürgecilik geçmişini saklamaya çalışmakla suçlandığı belirtildi.

Gazete, muteber bir Fransız tarihçi tarafından kaleme alınan ve söz konusu şiddet olaylarının yer aldığı metnin sansürlenme sebebi olarak, "Cezayir'in elden çıkışının ülkede travma kaynağı olmaya devam etmesinin" gösterildiğini kaydetti.

Haberde, sansürleme olayının Cezayir'in Fransa'dan bağımsızlığını elde ettiği 50. yıldönümünde iki ülke arasındaki ilişkileri gerginleştirdiği ifade edilirken, "Fransa eski sömürgeleriyle ilişkilerini iyileştirmek istiyorsa gerçekle yüzleşmesi gerekir." ifadelerine yer veriliyor.

Times'ın aktardığına göre olay şu şekilde gelişti: Fransa hükümeti, Toulouse Üniversitesi'nden tarihçi Guy Perville'e, Cezayir'in bağımsızlık mücadelesiyle ilgili bir makale yazmasını talep etti. Resmi devlet kayıtlarına geçecek bu yazıda Prof. Perville, düşmanlığı sona erdirmek amacıyla bir anlaşma yapılmasıyla başlayan bağımsızlık sürecinin terör saldırıları ve cinayetlerle son bulduğunu, objektif kaynaklara dayandırarak aktardı. Fakat çalışmasının bazı bölümleri sansürlendi.

Gazeteye konuşan Fransız tarihçi, makalesinde yer alan söz konusu şiddet olaylarının bir zafer yazısına dönüştürüldüğünü dile getirerek, 40 yıllık kariyerinde ilk kez bir yazısının sansürlendiğine dikkat çekti.

Fransa Milli Arşiv Dairesi Başkanı Herve Lemoine ise sansürleme yaptıklarını doğrulayarak, Cezayir savaşının tamamen tarafsız bir gözle bakılamayacak kadar hassas bir mesele olmaya devam ettiği için söz konusu metni sansürlemek zorunda kaldıklarını savundu.