Doğan Haber Ajansı [2409559]
Ağaoğlu Paris'te
Yazar Adalet Ağaoğlu'nun, 'Sessizliğin İlk Sesi' Adlı Öykü Kitabı, Fransızca'ya Çevrildi.
Yazar Adalet Ağaoğlu?nun, 'Sessizliğin İlk Sesi' adlı öykü kitabı, Fransızca?ya çevrildi. Empreintes Yayınevi tarafından 'Le Premier Bruit du Silence' adıyla Fransızca yayımlanan kitabın tanıtımı Türkiye?nin Paris?teki unesco Daimi Temsilciliği?nde bir yuvarlak masa toplantısı düzenlendi.
Ağaoğlu?nun da hazır bulunduğu toplantıda, yazarın özgün edebi kişiliği ve eserleri üzerinde duruldu. Ağaoğlu?nun eserlerinin şimdiye kadar İngilizce, Almanca ve Arapça?ya çevrildiği belirtilerek, Fransızca?da ilk kez çok iyi bir çeviriyle yayımlanmasının önemine değinildi. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü?nce bir yılı aşkın zamandır sürdürülen ve 'TEDA' projesi olarak bilinen 'Çeviri Destek Programı'nın Türk edebiyatının dünyada tanıtımına sağladığı katkının önemine değinilen toplantıda Ağaoğlu, Fransız Türkolog, yazar ve edebiyat eleştirmenlerinin sorularını yanıtladı. Ağaoğlu toplantının ardından düzenlenen resepsiyonda, geçen hafta yayımlanan kitabını okurlarına imzaladı.
Gece, Ağaoğlu onuruna verilen kokteyle son buldu.
| 9/10 (11 kişi) |
-
Video
Kayseri'de Canlı Bomba Dehşeti
Pınarbaşı İlçe Emniyet Müdürlüğü önünde patlama meydana geldi. 1 polis memuru şehit oldu, 3 PKK'lı...
-
Boşanmak İsteyen Eşe Mezarlıkta Tecavüz!
Boşanmak istediği eşi için "Beni mezarlığa götürüp dövdü ve orada tecavüz etti!" diyen kadından...
-
Video
Kayseri'deki Patlamadan Şok Görüntüler
Kayseri'de Emniyet Müdürlüğü'ne bombalı saldırı düzenlendi. 1 polis şehit. Çok sayıda yaralı var....
-
İşte Türkiye'nin En Geri Kalmışi İli
Kalkınma Bakanlığı, illeri gelişmişlik bakımından sıraladı. İlk sıradakiler malum; peki son sırada...
-
BDP'den 'Kayseri' Açıklaması
Kayseri'de 1 polisin şehit olduğu canlı bomba eyleminden sonra BDP'den hükümete çağrı geldi.
-
Video
Memur Zammında Çarpıcı Gerçek
Toplu sözleşme görüşmeleri hakem heyetine kaldı ama asgari ücretle yapılan 2012 artışı ilginç bir...









